Дайнд олзлогдогсодтой харьцах тухай конвенц. Зөвлөлтийн дайны олзлогдогсод ба Женевийн конвенц. Бүлэг I. Олзны дэглэмийн талаарх дайнд олзлогдогсдын гомдол
Вики сурвалжид Дайны олзлогдогсодтой харьцах тухай конвенцтой холбоотой бичвэрүүд бий
1929 оны Женевийн конвенц гэж нэрлэгддэг Дайны олзлогдогсодтой харьцах тухай Женевийн конвенцид 1929 оны 7-р сарын 27-нд Женевт гарын үсэг зурсан. Албан ёсны нийтлэг нэр нь Дайны олзлогдогсодтой харьцах тухай конвенц юм. 1931 оны 6-р сарын 19-нд хүчин төгөлдөр болсон. Дэлхийн 2-р дайны үед олзлогдогсодтой харьцах асуудлыг зохицуулдаг Женевийн конвенцийн энэ хэсэг юм. Энэ нь 1949 онд гарын үсэг зурсан Женевийн гуравдугаар конвенцийн өмнөх конвенц юм.
Олон улсын Улаан загалмайн нийгэмлэг өөрийн вэбсайт дээр [эх сурвалжид биш] гэж мэдэгджээ.
Дайнд олзлогдогсодтой харьцах тухай заалтуудыг 1899, 1907 оны Гаагийн конвенцид тусгасан байдаг. Дэлхийн нэгдүгээр дайны үед эдгээр дүрмүүд нь олон тооны дутагдал, алдаа дутагдлыг илрүүлсэн. Эдгээр дутагдал, алдаа дутагдлыг 1917, 1918 онд Берн дэх дайнч талуудын хооронд байгуулсан тусгай хэлэлцээрээр хэсэгчлэн арилгаж чадсан. 1921 онд Олон улсын Улаан загалмайн Женевийн бага хурал дээр дайнд олзлогдогсодтой харьцах тусгай конвенц батлах хүсэлтэй байгаагаа илэрхийлжээ. Олон улсын Улаан загалмайн нийгэмлэг конвенцийн төслийг боловсруулж, 1929 онд Женевт болсон Дипломатийн бага хуралд танилцуулсан. Энэхүү конвенц нь Гаагийн дүрмийн заалтуудыг орлуулсангүй, харин дуусгаж, нэгтгэсэн. Хамгийн чухал шинэлэг зүйл бол дайнд олзлогдогсдод хэлмэгдүүлэлт, хамтын шийтгэлийг хориглох, дайнд олзлогдогсдын ажлыг зохион байгуулах журам, төлөөлөгчдийг томилох, хамгаалах эрх мэдлээр хянах явдал байв.
Ерөнхий заалтууд
1-р зүйл: 1907 оны 10-р сарын 18-ны өдрийн "Газар дээрх дайны хууль, ёс заншлын тухай" Гаагийн конвенцийн 1, 2, 3-р зүйлд шууд иш татсан бөгөөд хэн нь хууль ёсны байлдагч болохыг тогтоож, улмаар дайнд олзлогдогсодын шалгуурыг хангасан болно. Гаагийн конвенцид тодорхойлсон байлдагчдаас гадна зарим энгийн иргэдМөн конвенцийн "Иргэний тодорхой ангиудад конвенцийг хэрэглэх" гэсэн хэсэгт тодорхойлогдсон.
2, 3, 4-р зүйлд: Дайнд олзлогдогчдыг олзлогдсон цэргийн ангийн олзлогдогч биш харин тэднийг саатуулж буй эрх мэдлийнх нь олзлогдогч гэж тодорхойлж, цэргийн олзлогдогсдын хувь хүн, нэр төрөө хүндэтгэх эрхийг заасан. , өөр өөр нөхцөлд өөр өөр зэрэглэлийн дайнд олзлогдогсдыг тэжээхийг эс тооцвол, эмэгтэйчүүдийн хүйсэнд тохирсон харьцах эрхийг тусгаж, дайнд олзлогдогсдын хооронд агуулгын ялгааг зөвшөөрөхгүй байх. 4-р зүйлд тусгайлан заасан байдаг материаллаг дэмжлэгдайны олзлогдогсдыг олзлогдогсдын талд: "Дайн олзлогдогсдыг авсан гүрэн тэднийг тэжээн тэтгэх үүрэгтэй." Хоригдлуудын үхэл, хоол хүнс, хувцас, орон байр, эмчилгээ зэргээр хангагдаагүйг зөвтгөх зорилготой янз бүрийн судалгаанд [юу?] энэ зүйлийн заалтуудыг ихэвчлэн нуун дарагдуулсан байдаг. хоригдлууд олзлогдох үед зэвсэгт хүчинд алба хааж байсан тухайн улс [эх сурвалжийг 1008 хоног заагаагүй].
Олзлогдсон тухай
5, 6-р зүйлд олзлогдогсдын олзлогдох үеийн эрх, хувийн эд зүйл, дүрэмт хувцас, мөнгөний тухай өгүүлсэн.
1949 оны конвенцид нэмэлт өөрчлөлт оруулж, дайнд олзлогдогсдын эрхийг зөвхөн байлдааны ажиллагааны үеэр бус бууж өгсөн тохиолдолд тодорхойлсон.
Нүүлгэн шилжүүлэх, мэдэгдэл
7, 8 дугаар зүйлд олзлогдогсдыг байлдааны бүсээс нүүлгэн шилжүүлэх, өдрийн жагсаалын үргэлжлэх хугацаа, мэдээллийн товчоогоор дамжуулан дайсанд мэдэгдэнэ.
Олзны баазууд
9, 10-р зүйлд олзлогдогсдыг хадгалах байранд тавигдах шаардлагыг зохицуулж, дайны бүсийн ойролцоо, цаг уурын тааламжгүй, эрүүл ахуйн шаардлага хангаагүй, галын аюултай нөхцөлд олзлогдогсдыг байлгахыг хориглодог.
11, 12, 13 дугаар зүйлд цэргийн олзлогдогсдын хоолны дэглэм нь хуаран дахь цэргийн албан хаагчдын хоолны дэглэмтэй тэнцүү байх ёстой, хэрэв байгаа бол нэмэлт хоол бэлтгэхийг зөвшөөрч, хоолны шийтгэлийг хориглоно гэж заасан. Дайны олзлогдогсдыг гал тогооны ажилд элсүүлж болно. Хангалттай усан хангамжийг бий болгох ёстой, тамхи татахыг зөвшөөрдөг. Дайны олзлогдогсдыг барьж буй тал дээр хувцасны хангамж байдаг тул засварыг нь бас хангах ёстой. Ажлын хувьд тусгай комбинзонтой байх ёстой. Олзлогдогсдын хуаранд хоол хүнс, гэр ахуйн эд зүйлс зардаг дэлгүүр байх ёстой.
14, 15 дугаар зүйлд зуслан бүрт эмнэлгийн эмнэлэгтэй байх, сар бүр эрүүл мэндийн үзлэгт хамруулж, зохих эмчилгээ, тэр дундаа үнэ төлбөргүй протез хийлгэх үүрэг хүлээсэн.
16, 17 дугаар зүйлд зөрчилгүй шашны зан үйл хийх эрх чөлөөг заасан байдаг нийтийн дэг журамзусланд спорт болон бусад хоббитой байхыг дэмжих.
18, 19 дүгээр зүйлд хариуцлагатай албан тушаалтанд захирагдах байдал, мэндчилгээ, ялгах тэмдэгтэй байх эрхийг тодорхойлсон.
20-23 дугаар зүйлд цэргийн олзлогдогсдын зэрэглэлд тохирсон тэтгэмж, цэргийн олзлогдогсдын дундах цэргийн албан хаагчид зэрэглэлд тохирсон тэтгэмж, цэргийн олзлогдогсдын төрөлх хэлээр орчуулагч, байцаалт авах эрхийг тогтоосон. Дайны ажиллагаа дууссаны дараа цэргийн олзлогдогсдын тэтгэмжийг цэргийн олзлогдогч алба хааж байгаа тал нөхөн төлөх ёстой.
24 дүгээр зүйлд олзлогдсон хүн өөрийн хөрөнгийн тодорхой хэсгийг төрөл төрөгсөддөө илгээх эрхтэй гэж заасан байдаг.
25, 26-р зүйлд цэргийн нөхцөл байдлаас бусад тохиолдолд шархадсан олзлогдогчдыг тээвэрлэх хязгаарлалтыг тогтоосон. Шинэ лагерьт шилжүүлэх тохиолдолд олзлогдогчдыг урьдчилан мэдэгдэж, хувийн эд зүйлээ авч явах эрхтэй байх, шинэ шуудангийн хаягийг нь цаг тухайд нь өөрчлөх шаардлагатай.
Олзны хөдөлмөр
27-34 дүгээр зүйлд цэргийн олзлогдогсдын хөдөлмөрийн дэг журмыг тогтоодог. -тэй тэнцүү нутгийн хүн амажлын өдөр, долоо хоногт нэг амралтын өдөр, хувийн хүмүүст хөдөлмөр эрхлэхийг төрөөс хариуцах, цэргийн олзлогдогсдын хөгжлийн түвшинд хүндрэлтэй ажил хийхийг зөвшөөрөхгүй байх, цэргийн олзлогдогсдыг аюултай, эрүүл мэндэд ашиглах - заналхийлсэн ажил. Цэргийн байгууламжид эсвэл ерөнхийдөө цэргийн ажиллагаатай холбоотой дайнд олзлогдогсдын ажлыг хийхийг хориглоно. Алба хаагчдыг өөрсдийнх нь хүсэлтээр ажилд татан оролцуулдаг. Дайнд олзлогдогсдын хөдөлмөрийг тарифын дагуу төлөх ёстой бөгөөд бэлэн мөнгөөр хүлээн авсан орлогын тодорхой хувийг тогтоодог.
Гадаад харилцаа
35-41 дүгээр зүйлд цэргийн олзлогдогсдын захидал, итгэмжлэл, гэрээслэл, цахилгаан, илгээмж хүлээн авах, илгээх эрх, журам, хэм хэмжээг байлдааны ажиллагаа эхлэх үед нийтлэх ёстой гэж заасан байдаг.
Эрх баригчидтай харилцах харилцаа
42-67 дугаар зүйлд дайнд олзлогдогсдын эрх баригчидтай харилцах харилцаа, хорих нөхцлийн талаар гомдол гаргах, тэр дундаа хамгаалж буй эрх мэдлийн төлөөлөгчдөд нэн даруй гомдол гаргах эрхийг тодорхойлсон. Дайнд олзлогдогчдыг шүүхэд татах, хариуцлага хүлээлгэх үед тэдний эрх, шийтгэлийг олзлогдсон талын цэргийн албан хаагчдад хүлээлгэхээр төлөвлөсөн хариуцлагаар тодорхойлох ёстой боловч цэргийн олзлогдогч цолыг нь хасч болохгүй. Түүнчлэн, дайнд олзлогдогчдыг эх оронд нь буцаах нь түүнд оногдуулсан сахилгын шийтгэлтэй холбоотойгоор хойшлуулах боломжгүй бөгөөд энэ нь зөвхөн яллах үед л боломжтой бөгөөд энэ нь дайнд олзлогдогсод үйлчилж байсан талдаа урьдчилан мэдэгдэх ёстой. Шийтгэх тогтоолыг Хамгаалагч гүрэнд нэн даруй мэдэгдэх бөгөөд цаазаар авах ял оногдуулсан тохиолдолд түүнийг зарласнаас хойш дор хаяж 3 сарын хугацаанд хүчин төгөлдөр болохгүй. Гучин хоногийн баривчлах - цаг хугацаа, шийтгэлийн хувьд сахилгын шийтгэлийн дээд хэмжээ, сунгах боломжгүй бөгөөд дор хаяж гурван өдрийн завсарлагагүйгээр ар араасаа дагаж мөрдөх боломжгүй.
Олзлогдох хугацааг дуусгавар болгох
68-74-р зүйлд хүнд шархадсан, хүнд өвчтэй хүмүүсийг албан тушаал нь аюулгүй тээвэрлэх боломжтой үед эх орондоо илгээх ёстой гэж заасан. Тэд хамтарсан эмнэлгийн комиссын бүрэлдэхүүн, үйлдвэрлэлийн осолд өртсөн хохирогчдыг эх оронд нь буцаах эрх, эх оронд нь буцаагдсан хүмүүсийг цэргийн алба хаах боломжгүй, эх оронд нь буцаах буюу төвийг сахисан улс руу тээвэрлэх зардлыг төлөх журам зэргийг тусгажээ.
75 дугаар зүйлд дайнд олзлогдогсдыг дайтаж буй талууд эвлэрсний дараа аль болох хурдан эх оронд нь буцаах ёстой бөгөөд хэрэв дайнд олзлогдогсдын хувь заяаг эвлэрлийн гэрээнд заагаагүй бол талууд энэ асуудлыг яаралтай шийдвэрлэх ёстой гэж заасан. Аль болох.
76-р зүйлд олзлогдон нас барсан хүмүүсийг хүндэтгэлтэйгээр оршуулахыг шаарддаг бөгөөд тэдний булш нь шаардлагатай бүх мэдээлэлтэй байх ёстой бөгөөд зохих ёсоор арчилж тордох ёстой.
Тусламжийн албаны тухай
77-80 дугаар зүйлд олзлогдогсдын мэдээллийн товчооны үйл ажиллагаа, дайтаж буй талууд мэдээлэл солилцох арга, давтамж, төвийг сахисан улс орнууд, буяны байгууллагуудын оролцоо зэргийг тодорхойлсон.
Энгийн иргэдийн тусдаа ангилал
81 дүгээр зүйлд эрхийг заасан байдаг тодорхой ангилалбичээч, ханган нийлүүлэгч, сурвалжлагч зэрэг энгийн иргэд дайсанд олзлогдохдоо нэг ангиас үнэмлэхтэй бол олзлогдогчийн эрхийг эдлэх.
Конвенцийн хэрэгжилт
82-97 дугаар зүйлд конвенцийг хэрэгжүүлэх, хэрэгжүүлэх журмыг тодорхойлж, конвенцид гарын үсэг зурсан бүх улс оронд хэрэгжүүлэх үүргийг тогтоосон. Тэд конвенцийн эх бичвэртэй дайнд олзлогдогсдыг танилцуулах журам, текстийн орчуулгыг солилцох журам, конвенцийн хэрэгжилтийг хамгаалах эрх мэдэлтнүүдэд хяналт тавих журам, зөрчилдөөнийг шийдвэрлэх журам, зөрчил гаргах журмыг тогтоодог. соёрхон баталсны дараа хүчин төгөлдөр болох конвенц, мөн дайны үед конвенцийг дагаж мөрдөхөөс татгалзахыг зөвшөөрөхгүй байх.
Оролцогч болон гарын үсэг зурсан улсууд
Энэхүү конвенцид 53 орон гарын үсэг зурж, соёрхон баталсан. Конвенцид гарын үсэг зурж, соёрхон баталсан улсуудыг оролцогч улс гэж нэрлэдэг. Дэлхийн 2-р дайнд оролцсон бүх улс конвенцид гарын үсэг зураагүй; тэр дундаа конвенцид ЗХУ гарын үсэг зураагүй. Япон улс конвенцид гарын үсэг зурсан боловч соёрхон батлаагүй тул "Гарын үсэг зурсан улс" юм. Ийм гарын үсэг зурсан 9 улс бий.
ЗХУ
ЗХУ нь олзлогдогсдын тухай Женевийн конвенцид гарын үсэг зураагүй. Энэ баримт нь Германы хоригдлуудад хүнлэг бус хандсаныг зөвтгөхөд ашиглагдаж байсан тул олны танил болсон.
ЗХУ 1929 оны 7-р сарын 27-ны дайнд олзлогдогсодтой харьцах тухай хэлэлцээрт нэгдээгүй. Үүний үр дүнд бид Зөвлөлтийн дайны олзлогдогчдыг энэхүү гэрээнд тоо, чанарын хувьд тохирсон хангамжаар хангах үүрэг хүлээгээгүй.
Баримт бичгүүдийн дагуу 1929 онд ЗХУ 1929 оны Женевийн хоёр конвенцийн нэг болох Зэвсэгт хүчинд шархадсан, өвчтэй хүмүүсийн байдлыг сайжруулах тухай конвенцид гарын үсэг зурсан боловч олзлогдогсдын тухай конвенцид гарын үсэг зураагүй байна.
1929 оны 7-р сарын 27-нд Женевийн бага хурлаар дайнд олзлогдогсдыг халамжлах тухай конвенцийг боловсруулжээ. ЗХУ-ын засгийн газар энэ конвенцийн төслийг боловсруулах, түүнийг соёрхон батлахад оролцоогүй.
1931 оны 3-р сарын 19-нд Конвенцид нэгдэхийн оронд ЗХУ-ын Төв Гүйцэтгэх Хороо, Ардын Комиссаруудын Зөвлөл "Дайн олзлогдогсдын тухай журам"-ыг баталсан бөгөөд энэ нь ерөнхийдөө конвенцийг давтсан боловч хэд хэдэн ялгаатай талуудтай байв. . Зөвлөлт засгийн газар Женевийн хийсэн хамгийн чухал заалтуудыг багтаасан Гаагийн бага хуралд нэгдсэн тул конвенцид гарын үсэг зурах шаардлагагүй гэж үзсэн. Дэлхийн 2-р дайны үед дайнд олзлогдогсодтой холбоотой ЗХУ, Герман (конвенцид гарын үсэг зурсан бөгөөд ямар ч тохиолдолд конвенцийн заалтыг дагаж мөрдөх үүрэгтэй) хоорондын харилцаа нь харилцан зэмлэл, хоёр талын бүтээлч байдал дутмаг байдгаараа ялгагдана. . Зөвхөн 1943 оноос хойш дайнд олзлогдогсдын харилцан захидал солилцох үйл явц болон хоёр талын цэргийн олзлогдогсдын нөхцөл байдлыг сайжруулах ажил аажмаар эхэлсэн.
Солженицын гарын үсэг зурахгүй байхыг алдаршуулах
Солженицын "Гулаг архипелаг" номондоо "ЗСБНХУ хоригдлуудтай харьцах ямар ч үүрэг хүлээдэггүй бөгөөд баригдсан хүмүүсийг хамгаалж байгаа мэт дүр эсгэдэггүй" гэж андуурчээ. Дараа нь бусад зохиогчид "ЗСБНХУ конвенцид гарын үсэг зурахаас татгалзсан нь нацистуудад энэ баримтыг ашиглаж, Зөвлөлтийн хоригдлуудыг Олон улсын Улаан загалмайн нийгэмлэг болон барууны орнуудын хоригдлуудад тусалсан бусад байгууллагуудын хамгаалалт, хяналтгүйгээр орхих боломжийг олгосон" гэж маргаж эхлэв. ."
Үнэн хэрэгтээ конвенцийг дагаж мөрдөх нь харилцан үйлчлэх зарчимд суурилдаггүй: "Хэрэв дайн гарсан тохиолдолд дайны оролцогчдын аль нэг нь конвенцид оролцохгүй бол уг конвенцид гарын үсэг зурсан бүх байлдагч талууд заавал дагаж мөрдөх ёстой. конвенц."
Веремеевын санал бодол
Ю.Веремеев ЗСБНХУ Женевийн конвенцид оролцохгүй гэсэн мэдээлэл найдваргүй гэж үзээд ЗХУ-ын засгийн газар 1930 оны 5-р сарын 12-нд "ЗСБНХУ 1929 оны 7-р сарын 27-ны Женевийн конвенцид ямар ч тайлбаргүйгээр нэгдэн орсон" гэж зарлав. ЗХУ-ын хувьд конвенцийг 1922 оны ЗХУ-ын Үндсэн хуулийн дагуу 1930 оны 08-р сарын 25-ны өдрөөс эхлэн соёрхон баталсан.
Ю.Веремеевийн мэдэгдлийг хуурамч гэж үзэж байна: Веремеев текстийг гуйвуулсан архивын баримт, зөвхөн нэг үг нэмж, үүний үр дүнд текст нь "идэвхжсэн арми дахь шархадсан, өвчтэй хүмүүсийн хувь заяаг сайжруулах тухай" (бодит гарын үсэг зурсан конвенцийн нэр) биш, харин "олзлогдогсдын хувь заяаг сайжруулах тухай" болж хувирав. идэвхтэй арми дахь дайн, шархадсан, өвчтэй". Хуурамч үйлдлийг маш хурдан илрүүлсэн ч одоог хүртэл интернэтээр эргэлдэж байна.
1929 оны 5-р сарын 27-ны өдрийн конвенцийн нэмэлт
Олзлогдсон оросуудыг “үхэр” шиг харьцаж байгаагийн буруу хэн бэ?Аугаа үеийн Зөвлөлтийн цэргийн олзлогдогсдын эмчилгээ Эх орны дайн, аймшигтай байсан. Гуравдугаар Рейх Оросын хоригдлуудад үхэр шиг ханддаг байв. Энэ нь батлагдсан баримт юм:
Мэдээжийн хэрэг, Гуравдугаар Рейх "шарсан үнэртэй" байх үед хандлага өөрчлөгдөж, 1943 оны гэрэл зургууд өөр өөр семантик ачааллыг авчирсан:
Гэхдээ яагаад ийм байгаа юм бэ? Германчууд зүүн фронт дахь хоригдлуудыг яагаад "амьтан шиг" харьцдаг байсан бэ?
ЗХУ-ын удирдлага, Сталиныг биечлэн үүнийг хаа сайгүй буруутгаж байгаа бөгөөд Зөвлөлтүүд 1929 оны Женевийн конвенцид гарын үсэг зураагүй тул Германчууд дарамт учруулаагүй гэж үздэг. хуулийн хариуцлага, хоригдлуудад зохих эмчилгээ хийгээгүй.
Логик нь өөрөө алдаатай. Яаж тэгвэл Германы дайны гэмт хэрэгтнүүд асар олон тооны хорих лагерь байгуулж, хүмүүсийг алах гэж аймшигт хорих лагерь байгуулжээ. Эдгээр эрхэмүүд хуулийн бүрэлдэхүүн хэсгийн талаар санаа зовж байсан. Хөгжилтэй.
За яахав, энэ түүхийг эхнээс нь ойлгохыг хичээцгээе.
1929 оны Женевийн конвенц - "Дайн олзлогдогсодтой харьцах тухай конвенц" гэдэг нийтлэг нэр нь 1907 оны Гаагийн конвенцийн үргэлжлэл бөгөөд үнэндээ ЗХУ Женевийн конвенцид гарын үсэг зураагүй юм. бүрэн. Энэ нь хоёр хэсгээс бүрдсэн:
- Талбай дахь арми дахь шархадсан болон өвчтэй хүмүүсийн нөхцөл байдлыг сайжруулах тухай конвенц.
- Дайны олзлогдогсдын тухай конвенц.
Шалтгаан: 1931 оны 3-р сарын 19-нд ЗХУ-ын Төв Гүйцэтгэх Хороо, Ардын Комиссаруудын Зөвлөлөөс дайнд олзлогдогсдын тухай заалтыг баталсан бөгөөд энэ нь ерөнхийдөө Женев дэх конвенцийг давтдаг боловч хэд хэдэн ялгаатай талуудтай боловч тэд илүү байгаа тул Женевт гарын үсэг зураагүй Оросын эзэнт гүрэн, 1907 онд Гаагт конвенцид гарын үсэг зурсан бөгөөд дашрамд хэлэхэд Орос бас даргалж байсан бөгөөд ЗХУ энэ гарын үсгийг хүлээн зөвшөөрсөн. Зөвлөлтийн удирдлага үүнийг дахин хийх шаардлагагүй гэж үзсэн. Түүгээр ч барахгүй ЗХУ-ын үзэж байгаагаар Женевийн конвенц илүү муу байсан, жишээлбэл, дайнд олзлогдогсдыг ажилд заавал оролцуулах тухай заалт байсан бөгөөд энэ нь Зөвлөлтөд огт тохирохгүй байв.
1941 оны 7-р сарын 17-нд аль хэдийн, i.e. Дайн эхэлснээс хойш сар хүрэхгүй хугацааны дараа ЗХУ-ын NKID Шведэд ноот илгээж, Германы анхааралд дараахь зүйлийг хүргэхийг хүссэн байна.
Гэвч Герман хариу өгөөгүй бөгөөд дараачийн бүх мэдэгдлүүдэд ч бас нацистууд энэ асуудлаар хуралдаж, зөвхөн 1943 онд "Та юу гэж бодож байна - яагаад?" Гэсэн риторик асуултыг тавьсан.
ЗСБНХУ болон түүний удирдлага олзлогдсон эх орон нэгтнүүдээ огт тоодоггүй байсан гэсэн дипломын ажил бол худал юм. ЗХУ-ын Гадаад хэргийн ардын комиссариат энэ асуудлыг шийдвэрлэхийг үргэлж хичээсэн.
Тиймээс, Зөвлөлтийн цэргийн олзлогдогсдыг Германчуудад олзлогдсон "амьтад"-ын байр сууринд байсан гэсэн мэдэгдэл нь бүхэлдээ ЗСБНХУ болон Иосиф Сталины буруутай, бүдүүлэг хуурамчаар үйлдсэн, түүхийг огт мэдэхгүй, тийм ээ, юу вэ? түүх юм, тэр ч байтугай залхуурал Википедиа "өргөдөл гаргагчид" харагдах.
Германчууд манай өвөө нарт хэрхэн хандсанд хэн буруутай вэ гэсэн асуултын тодорхой хариулт энд байна. Адольф Гитлер түүнд хариулав:
“Энэ бол сүйрлийн төлөөх тэмцэл. Ингэж харахгүй бол дайсныг ялсан ч 30 жилийн дараа дахин коммунист аюул үүснэ... Энэ дайн барууны дайнаас тэс өөр болно. Дорно дахинд харгислал нь өөрөө ирээдүйдээ өгөөжтэй байдаг. Командлагч нар эргэлзээгээ даван туулахын тулд маш их золиослох ёстой."
Энэ бол эхлэл бөгөөд дайн эхэлсний дараах үргэлжлэл юм.
88. Дайнд олзлогдогсдын байдал, түүнийг эмчлэх журам.
1929 оны Женевийн конвенц гэж нэрлэгддэг Дайны олзлогдогсодтой харьцах тухай Женевийн конвенцид 1929 оны 7-р сарын 27-нд Женевт гарын үсэг зурсан. Албан ёсны нийтлэг нэр нь Дайны олзлогдогсодтой харьцах тухай конвенц юм. 1931 оны 6-р сарын 19-нд хүчин төгөлдөр болсон. Дэлхийн 2-р дайны үед олзлогдогсодтой харьцах асуудлыг зохицуулдаг Женевийн конвенцийн энэ хэсэг юм. Энэ нь 1949 онд гарын үсэг зурсан Женевийн гуравдугаар конвенцийн өмнөх конвенц юм.
Цэргийн олзлогдогсдын дэглэмийг 1949 оны Дайны олзлогдогсодтой харьцах тухай Женевийн конвенцоор тогтоодог.Энэ конвенцид зөвхөн байлдагч төдийгүй бусад хүмүүсийг ч мөн адил хэлнэ. Ялангуяа цэргийн олзлогдолд дараахь зүйлс байж болно.
байлдагчид;
байлдааны бус хүмүүс;
Худалдааны тэнгисийн болон иргэний агаарын тээврийн хөлөг онгоцны багийн гишүүд;
Илэн далангүй зэвсэг барьж, дайны хууль, ёс заншлыг дагаж мөрддөг бол аяндаа бослого гаргадаг хүн ам.
Женевийн конвенцид дайны олзлогдогсдыг олзлогдсон хувь хүн, цэргийн ангиудын гарт бус, харин дайсны хүчний гарт байдаг гэдгийг онцолсон байдаг. Дайны олзлогдогсдод үргэлж хүнлэг хандах ёстой. Тэднийг тахир дутуу болгож болохгүй, тэдэнд эмнэлгийн туршилт хийж болно, арьсны өнгө, шашин шүтлэг, нийгмийн гарал үүслээр ялгаварлан гадуурхахыг хориглоно.
Байлдагч сайн дураараа бууж өгсөн ч гэмт хэрэг үйлдсэнийхээ төлөө төрөөс нь яллах боломжгүй. Олзлогдсоны дараа олзлогдогч өөрийн нэр, төрсөн он, сар, өдрийг зааж өгөх ёстой хувийн дугаар. Дараа нь энэ мэдээллийг төвийг сахисан эрх мэдэл буюу Улаан загалмайн хороонд дамжуулж, дайны олзлогдогч ОУУЗХ-ны захидал (илгээмжийг оруулаад) хүлээн авах, илгээх, хүлээн авах боломжийг олгоно. Мөнгө шилжүүлэг. Дайны олзлогдогч хэний талд тулалдаж байсан гүрэнд мөн мэдээлэл өгдөг.
Дайны олзлогдогсдыг хуаранд байрлуулж, тухайн нутаг дэвсгэрт байрлаж буй дайсны армийнхаас дутуугүй таатай нөхцөлд байрлуулах ёстой.
Дайнд олзлогдогсод баривчлагч гүрний зэвсэгт хүчинд хүчин төгөлдөр мөрдөгдөж буй хууль, дүрэм, тушаалд захирагдана.
Дайны олзлогдогч хуарангийн дүрэм зөрчсөн эсвэл оргон зайлсан тохиолдолд сахилгын шийтгэл ногдуулж болно. Гэмт хэрэг үйлдсэн бол түүнийг яллаж болно, гэхдээ шударга ёсны бүх баталгааг хангасан тохиолдолд.
Дайнд олзлогдогсод, ялангуяа өвчтэй, шархадсан хүмүүсийг эх оронд нь буцаах ёстой. Гэхдээ дайны үеэр олзлогдогчийн зөвшөөрөлгүйгээр эх оронд нь буцаах боломжгүй. Дайны ажиллагаа дууссаны дараа олзлогдогсдыг нэн даруй суллаж, эх оронд нь буцаана.
Хөлсний цэргүүд байлдагчдад харьяалагддаггүй бөгөөд парламентын хамгаалалт, цэргийн олзны дэглэмийг эдэлдэггүй. Хөлсний цэрэг бол гэмт хэрэгтэн бөгөөд түүнийг ямар ч улс буруушааж болно.
Дайнд оролцох хувиа хичээсэн сэдэл дээр үндэслэн хөлсний цэргийг сайн дурын ажилтнаас ялгаж болно. Дайтагч талуудын аль нэгэнд тулалдаж буй сайн дурынхан ч тэнд иргэншилгүй, оршин суух газаргүй ч хувийн ашиг сонирхлын төлөө тулалддаггүй.
Цэргийн хамтын ажиллагаа эсвэл хамтын аюулгүй байдлын талаархи нохой-рагийн хэрэгжилтийн хүрээнд цэргийн тусламж үзүүлэхээр тусгайлан илгээсэн өөр гүрний цэргийн албан хаагчдыг хөлсний цэргүүдээс ялгах шаардлагатай. Сайн дурынхан болон ийм цэргийн албан хаагчид байлдааны статустай байдаг.
89. Олон улсын хүмүүнлэгийн эрх зүйд иргэний объектыг хамгаалах.
Олон улсын хүмүүнлэгийн эрх зүй нь цэргийн ажиллагааны объектив хүрээг тодорхой ялгаж өгдөг. Тиймээс, Урлагт. 1907 оны Дайны үед тэнгисийн цэргийн хүчнийг бөмбөгдөх тухай Гаагийн конвенцийн 2, Урлаг. Урлаг. 1977 оны Нэмэлт I протоколын 43, 52-т цэргийн
объектууд нь:
а) цэргийн эмнэлгийн алба, цэргийн шашны ажилтнуудаас бусад зэвсэгт хүчин, тэдгээрийн эд хөрөнгө;
б) зэвсэгт бүлэглэл, тэдгээрийн эд хөрөнгийг байршуулсан байгууллага, барилга байгууламж, албан тушаал (жишээлбэл, албан тушаал, хуаран, агуулах);
в) шинж чанар, байршил, зорилго, ашиглалтын хувьд цэргийн ажиллагаанд үр дүнтэй хувь нэмэр оруулдаг, одоогийн нөхцөл байдалд бүрэн буюу хэсэгчлэн устгах, олзолж авах, саармагжуулах нь цэргийн тодорхой давуу талыг өгдөг бусад объектууд.
Иргэний объектууд нь цэргийн зориулалттай биш бүх объектууд юм.
Протокол 1:
a) хэд хэдэн иргэний объект руу дайрахыг хориглох (тэдгээрийг жагсаах);
б) иргэний объект руу огт халдаж болохгүй;
в) эргэлзээтэй тохиолдолд "ихэвчлэн иргэний зориулалтаар зориулагдсан, тухайлбал мөргөлийн газар, орон сууцны барилга, бусад орон сууцны барилга, сургууль" -ыг энгийн иргэн гэж тооцдог бөгөөд командлагч үүнийг батлах хүртэл халдлагад өртөх боломжгүй. Үүнийг дайсан байлдааны явцад хувиргаж, ашигласан.
54-р зүйлд "энгийн хүн амын оршин тогтноход шаардлагатай бүх зүйлийг" хамгаалдаг. Ийм объектуудад жишээлбэл, хүнсний нөөц, мал, ундны усаар хангах байгууламж орно.
Мэдээжийн хэрэг, ийм байгууламжийг зэвсэгт хүчин биш, харин энгийн иргэд ашиглаж байгаа тохиолдолд л хамгаалагдана. Энд бас ийм ангилсан заалт байдаг: "Энгийн ард түмний дунд өлсгөлөн зарлахыг дайн хийх арга болгон ашиглахыг хориглоно". 56-р зүйлд "аюултай хүч агуулсан байгууламж, байгууламж", тухайлбал далан, далан, атомын цахилгаан станц руу халдлага хийхийг хориглодог.
Цэргийн ажиллагаа явуулахад урьдчилан сэргийлэх арга хэмжээ авах шаардлагатай: довтолгооны үед юуны түрүүнд энгийн иргэд эсвэл иргэний объект байгаа эсэх талаар бүх мэдээллийг цуглуулах шаардлагатай. Батлан хамгаалахын хувьд болзошгүй цэргийн байгууламжийн бүсэд энгийн иргэд байхгүй байхыг анхаарах хэрэгтэй.
Олон улсын хүмүүнлэгийн эрх зүй нь газарзүйн тодорхой бүс нутагт тусгай хамгаалалт олгодог.
а) ариун цэврийн бүс;
б) ариун цэврийн байгууламж;
в) аюулгүй газар;
г) хамгаалалтгүй газар ("нээлттэй хот" гэж нэрлэдэг);
д) бүрмөсөн цэрэггүй бүс.
Бүх тохиолдолд эдгээр бүсүүд хамгаалалт эсвэл дайралтанд өртдөггүй. Мөргөлдөөнд оролцогч талуудын зөвшөөрлөөр ийм бүсүүдийг Хамгаалагч гүрэн эсвэл Олон улсын Улаан загалмайн хорооны төлөөлөгчдийн захиргаанд байрлуулж болно. Урлагт. Нэмэлт протокол I-ийн 52-т зааснаар ихэвчлэн иргэний зориулалттай объектууд нь цэргийн тодорхой нөхцөл байдлаас хамааран цэргийн объект болж болно (үйлдвэрлэлийн байр, орон сууцны барилга, дайсны ашиглаж байсан телевизийн цамхагууд цэргийн бай болдог).
Тулаан зохион байгуулахдаа “довтолж буй объектууд нь энгийн иргэн биш, тусгай хамгаалалтад өртөхгүй байх” нь командлагчдын үүрэг юм. "Энгийн хүн амыг санамсаргүй байдлаар амь насаа алдахаас зайлсхийхийн тулд халдлагын арга, аргыг сонгохдоо боломжтой бүх урьдчилан сэргийлэх арга хэмжээг авч", "нөхцөл байдал зөвшөөрөхгүй байгаагаас бусад тохиолдолд энгийн иргэдэд нөлөөлөх халдлагын талаар үр дүнтэй урьдчилан анхааруулах". Хэрэв объект нь цэргийнх биш гэдэг нь тодорхой болвол "халдлагыг цуцалсан буюу түр зогсооно" (Женевийн конвенцийн 1-р нэмэлт протоколын 51, 57 дугаар зүйл). Хэрэв цэргийн ангийн захирагч нь ихэвчлэн иргэний зориулалттай объект (сургууль, орон сууцны барилга, сүм) цэргийнх эсэхэд эргэлзэж байвал энэ объектыг иргэний зориулалттай гэж үзнэ. Гэхдээ цэргийн зорилго нь түүнд өртөж буй аюулыг хуваалцаж буй энгийн иргэд байсан ч гэсэн хэвээр байна.
| " |
1929 оны Женевийн конвенц гэж нэрлэгддэг Дайны олзлогдогсодтой харьцах тухай Женевийн конвенцид 1929 оны 7-р сарын 27-нд Женевт гарын үсэг зурсан. Албан ёсны нийтлэг нэр нь Дайны олзлогдогсодтой харьцах тухай конвенц юм. 1931 оны 6-р сарын 19-нд хүчин төгөлдөр болсон. Женевийн конвенцийн энэ хэсэг нь дайнд олзлогдогсодтой харьцах харилцааг зохицуулдаг. Энэ нь 1949 онд гарын үсэг зурсан Женевийн гуравдугаар конвенцийн өмнөх конвенц юм.
Дайны олзлогдогч конвенц
I БҮЛЭГ Ерөнхий заалт
Нэгдүгээр зүйл
Энэхүү конвенц нь VII хэсгийн заалтыг хөндөхгүйгээр дараахь зүйлийг хэрэглэнэ.
1. Урлагт заасан бүх хүмүүст. 1907 оны 10-р сарын 18-ны өдрийн Гаагын конвенцид хавсаргасан газар дээрх дайны хууль, ёс заншил, дайсанд олзлогдсон хүмүүсийн тухай заалтуудын 1, 2, 3-т.
2. Дайтагч орнуудын зэвсэгт хүчинд харьяалагдаж, тэнгисийн болон агаарын цэргийн ажиллагааны үеэр дайсанд олзлогдсон бүх хүмүүст, энэ баривчлах нөхцөлд зайлшгүй хазайлтыг эс тооцвол. Гэсэн хэдий ч эдгээр хасалт нь энэхүү конвенцийн үндсэн заалтуудыг зөрчих ёсгүй. Хоригдлуудыг олзны хуаранд аваачсан цагаас хойш тэдгээрийг устгах ёстой.
Хоёрдугаар зүйл
Дайны олзлогдогсод дайсны хүчний мэдэлд байдаг боловч тэднийг олзолсон тусдаа цэргийн анги байхгүй. Тэдэнд байнга хүнлэг хандаж, ялангуяа хүчирхийлэл, доромжлол, олны сониуч зангаас хамгаалж байх ёстой.
Тэдний эсрэг хэлмэгдүүлэх арга хэмжээ авахыг хориглоно.
Гуравдугаар зүйл
Дайнд олзлогдогсод өөрийн хүн, нэр төрөө хүндэтгэх эрхтэй. Бүсгүйчүүд бэлгийн харьцаанд нь бүх талаар хандах эрхтэй. Хоригдлууд цадталаа хадгалдаг иргэний чадамж.
Дөрөвдүгээр зүйл
Дайнд олзлогдсон эрх мэдэлтнүүд тэдний арчилгааг хариуцах үүрэгтэй.
Дайнд олзлогдогсдын агуулгын ялгааг зөвхөн цэргийн цолны ялгаа, бие бялдар, сэтгэцийн эрүүл мэндийн байдал, мэргэжлийн ур чадвар, түүнчлэн хүйсийн ялгаа зэргээс шалтгаалсан тохиолдолд л зөвшөөрнө.
БҮЛЭГ II Баривчлах тухай
Тавдугаар зүйл
Дайнд олзлогдогч бүр асуувал жинхэнэ нэр, цол, үйлчилгээний дугаараа хэлэх үүрэгтэй.
Энэ дүрмийг зөрчсөн тохиолдолд дайны олзлогдогч өөрийн ангиллын хоригдлуудад олгосон тэтгэмжээс хасагдана.
Хоригдлууд арми болон улс орныхоо байр суурьтай холбоотой мэдээллийг олж авахын тулд аливаа албадлагад өртөж болохгүй.
Ийм хариулт өгөхөөс татгалзсан хоригдлууд сүрдүүлэг, доромжлолд өртөж, ямар ч хэлбэрээр шийтгэгдэх ёсгүй.
Биеийн байдал, сэтгэцийн чадварын байдлаас шалтгаалан хоригдол өөрийн хувийн шинж чанарын талаар мэдээлэл өгөх боломжгүй бол түүнийг эмнэлгийн тусламж үйлчилгээнд даатгана.
Зургаадугаар зүйл
Зэвсэг, морь, цэргийн хэрэгсэл, цэргийн бичиг баримтаас гадна бүх эд зүйл, хувийн эд зүйлс дайнд олзлогдогсдын мэдэлд үлддэг, мөн төмөр дуулга, хийн маск.
Хоригдлуудын эзэмшиж байсан мөнгөн дүнг тооцоолж, нарийн тогтоож, мөнгө хүлээн авсан тухай баримт гаргасны дараа офицерын тушаалаар авч болно. Ингэж сонгосон мөнгийг ялтан бүрийн хувийн дансанд шилжүүлэх ёстой.
Биеийн баримт бичиг, цолны тэмдэг, тушаал, үнэт зүйлсийг хоригдлуудаас авч болохгүй.
БҮЛЭГ III Олзлогдох агуулгын тухай
I хэлтэс
Долдугаар зүйл
Дайны олзлогдогсдыг олзлогдсоныхоо дараа аль болох хурдан дайны бүсээс нүүлгэн шилжүүлж, бүрэн аюулгүй байдалд байх боломжтой.
Аюултай бүсэд гэмтэл, өвчний улмаас нүүлгэн шилжүүлэх үед байрандаа үлдээхээс илүү эрсдэлтэй хоригдлуудыг л түр саатуулж болно.
Гуравдугаар сард хоригдлуудыг нүүлгэн шилжүүлэх ажлыг ердийн үе шатанд өдөрт 20 км-ээр хийх ёстой. Хоол тэжээлийн болон ундны цэгүүдэд хүрэхийн тулд эдгээр үе шатуудыг зөвхөн шаардлагатай бол сунгаж болно.
Наймдугаар зүйл
Байлдагч талууд Урлагийн үндсэн дээр зохион байгуулагдсан мэдээллийн товчоогоор дамжуулан бүх хоригдлуудын талаар бие биедээ аль болох хурдан мэдэгдэх үүрэгтэй. 77. Мөн дайнд олзлогдогсдын ар гэрийнхэн захидал илгээж болох албан ёсны хаягийг бие биедээ мэдэгдэх үүрэгтэй.
Урлагийн дагуу хоригдол бүр гэр бүлийнхэнтэйгээ биечлэн харилцах боломжтой байх арга хэмжээг аль болох хурдан авах ёстой. 36 ба дараах.
Далайд хоригдлуудын тухайд энэ зүйлийн заалтууд боомтод ирсний дараа аль болох хурдан хүчин төгөлдөр болно.
II дивиз олзны баазууд
Есдүгээр зүйл
Дайны олзлогдогсдыг тодорхой хязгаараас хэтрүүлэн тэтгэвэрт гарахгүй байх үүрэг бүхий хот, цайз, аль ч суурин газарт албадан саатуулж болно. Үүнтэй адилаар тэднийг шоронд хорьж, хамгаалалтад байлгаж болно, гэхдээ зөвхөн аюулгүй байдал, эрүүл ахуйн шаардлагад нийцүүлэн, зөвхөн эдгээр арга хэмжээг авахад хүргэсэн нөхцөл байдал дуусах хүртэл.
Эрүүл бус бүс нутагт баригдсан, эсвэл уур амьсгал нь сэрүүн бүсийн оршин суугчдад сөргөөр нөлөөлж буй хоригдлуудыг цаг уурын илүү таатай нөхцөлд эхний боломжоор нь нүүлгэн шилжүүлдэг.
Дайтагч талууд аль болох өөр өөр үндэстэн, үндэстний хүмүүсийг нэг хуаранд нэгтгэхээс зайлсхийдэг.
Хоригдлуудын хэн нь ч тулалдааны бүсээс галд өртөж болзошгүй газарт ямар ч хугацаагаар суурьшиж болохгүй; Үүний нэгэн адил, хоригдлууд байгаа нь дайсны галаас ямар ч цэг, бүс нутгийг хамгаалахад ашиглагдах боломжгүй.
I БҮЛЭГ Зуслангийн байрны тухай
Аравдугаар зүйл
Дайны олзлогдогсдыг эрүүл ахуй, эрүүл мэндийн бүх баталгааг санал болгодог барилга байгууламж эсвэл хуаранд байрлуулдаг. Байшин нь чийгээс бүрэн хамгаалагдсан, хангалттай халааж, гэрэлтүүлсэн байх ёстой. Галын аюулаас урьдчилан сэргийлэх арга хэмжээ авах шаардлагатай.
Унтлагын өрөөний тухайд: нийт талбай, ор дэрний хамгийн бага шоо багтаамж, тэдгээрийн тоног төхөөрөмж нь хоригдлуудыг агуулсан хүчний цэргийн ангиудынхтай ижил байх ёстой.
II бүлэг Дайнд олзлогдогсдын хоол хүнс, хувцас
Арван нэгдүгээр зүйл
Дайнд олзлогдогсдын хоолны хэмжээ нь хуаран дахь цэргүүдийн хоол хүнстэй чанар, тоо хэмжээний хувьд тэнцүү байх ёстой.
Мөн хоригдлууд өөрсдийн мэдэлд байгаа нэмэлт хоолыг өөрсдөө хийх боломжийг олгодог.
Ундны усыг хангалттай хэмжээгээр хангах ёстой, тамхи татахыг зөвшөөрдөг. Хоригдлуудыг гал тогооны ажилд ашиглаж болно.
Бүх (хамтын) сахилгын арга хэмжээ нь хоол хүнстэй холбоотой байж болохгүй.
Арван хоёрдугаар зүйл
Хувцас, гутал, дотуур хувцас нь хоригдлуудыг багтаасан хүчээр ирдэг. Эдгээр зүйлсийг байнга сольж, засварлаж байх ёстой. Түүнчлэн хоригдол ажилчдыг хаана ч байсан тусгай хувцасаар хангах ёстой байгалийн нөхцөлажил үүнийг шаарддаг.
Бүх лагерьт хоригдлууд орон нутгийн худалдааны үнээр хоол хүнс, гэр ахуйн эд зүйлсийг худалдан авах боломжтой дэлгүүрүүдтэй байх ёстой.
Эдгээр дэлгүүрээс олсон ашгийг лагерийн захиргаа хоригдлуудын амьдралыг сайжруулахад зарцуулах ёстой.
III бүлэг Зуслан дахь эрүүл ахуй
Арван гуравдугаар зүйл
Байлдагч талууд хуарангийн цэвэр байдал, эрүүл мэндийг хангах, халдварт өвчний дэгдэлтээс урьдчилан сэргийлэхийн тулд эрүүл ахуйн шаардлагатай бүх арга хэмжээг авах үүрэгтэй.
Дайнд олзлогдогсод өдөр шөнөгүй эрүүл ахуйн шаардлага хангасан, цэвэрхэн байх өрөөтэй байна.
Түүнчлэн лагерь болгонд аль болох халуун ус, шүршүүрт орохоос гадна хоригдлуудын биеийг цэвэр байлгахын тулд хангалттай хэмжээний усаар хангах ёстой.
Тэдэнд гимнастикийн дасгал хийж, цэвэр агаарт зугаалах боломжийг олгодог.
Арван дөрөвдүгээр зүйл
Хуаран болгонд цэргийн олзлогдогсдод шаардлагатай бүх тохиолдолд үйлчилдэг эмнэлэг байдаг. Халдвартай бүх өвчтөнүүдийг тусгаарлах өрөөнүүдээр хангадаг. Эмчилгээний зардал, тэр дундаа түр хиймэл эрхтэн хийлгэх зардлыг хоригдлуудыг багтаасан улс хариуцдаг.
Байлдагч талууд хоригдлын хүсэлтээр түүний өвчний шинж чанар, үргэлжлэх хугацаа, түүнчлэн энэ өвчний эсрэг авсан арга хэмжээний талаар албан ёсны тайлбар өгөх үүрэгтэй.
Тусгай гэрээгээр дайтаж буй талуудад олзлогдсон эх орон нэгтнүүддээ үйлчлэхийн тулд хуаран дахь эмч, эмч нарыг бие биедээ байлгахыг зөвшөөрдөг.
Хүнд өвчтэй, эсвэл нөхцөл байдал нь зайлшгүй шаардлагатай бөгөөд үүнээс гадна мэдэгдэхүйц мэс заслын оролцоо шаарддаг хоригдлуудыг хоригдлуудыг багтаасан эрх мэдлийн зардлаар бүх төрлийн цэргийн болон иргэний байгууллагад байрлуулах ёстой.
Арван тавдугаар зүйл
Эмнэлгийн үзлэгдайны олзлогдогчдыг сард дор хаяж нэг удаа хийх ёстой. Тэд эрүүл мэнд, цэвэр байдлын ерөнхий байдлыг шалгаж, халдварт өвчин, ялангуяа сүрьеэ, бэлгийн замын өвчний шинж тэмдгийг хайж байна.
IV бүлэг Дайнд олзлогдогсдын оюун санааны болон ёс суртахууны хэрэгцээ
Арван зургаадугаар зүйл
Дайны олзлогдогсдод шашин шүтэх бүрэн эрх чөлөөг олгож, цэргийн эрх баригчдын тогтоосон дэг журам, олон нийтийн дуугүй байдлын дүрмийг зөрчөөгүй тохиолдолд мөргөлийн ёслолд оролцохыг зөвшөөрдөг.
Дайны олзлогдогч - санваартан хүн ямар ч байсан итгэл нэгтнүүдийнхээ дунд үүргээ гүйцэтгэж чадна.
Арван долдугаар зүйл
Дайтагч талууд аль болох дайны олзлогдогсдын зохион байгуулсан сэтгэцийн болон спортын зугаа цэнгэлийг дэмждэг.
V бүлэг - Бааз дахь дотоод сахилга бат
Арван наймдугаар зүйл
Олзны хуаран бүр хариуцлагатай албан тушаалтны эрх мэдэлд захирагдана.
Дайны олзлогдогсод армидаа хүчин төгөлдөр мөрдөгдөж буй үндэсний дүрэм журмын дагуу гаднаас хүндэтгэл үзүүлэхээс гадна тэднийг олзлогдсон гүрний бүх офицеруудад мэндчилгээ дэвшүүлэх үүрэгтэй.
Олзлогдсон офицерууд зөвхөн тухайн эрх мэдлийн дээд буюу тэнцүү зэрэгтэй офицеруудад мэндчилгээ дэвшүүлэх ёстой.
Арван есдүгээр зүйл
Тэмдэг, цол, алдар цол зүүхийг зөвшөөрнө.
Хорин дугаар зүйл
Бүх төрлийн дүрэм, тушаал, мэдэгдэл, зарыг хоригдлуудад тэдний ойлгодог хэлээр зарладаг. Байцаалтад ч мөн адил зарчим үйлчилнэ.
VI бүлэг Албан тушаалтан, түүнтэй адилтгах хүмүүсийн тухай тусгай заалт
Хорин нэгдүгээр зүйл
Байлдааны ажиллагааны эхэн үеэс эхлэн дайсагналцагч талууд ижил зэрэглэлийн офицерууд болон түүнтэй адилтгах офицеруудын хооронд ижил тэгш байдлыг хангах үүднээс армидаа хүлээн авсан цол, зэрэглэлээ харилцан мэдээлэх үүрэгтэй.
Хорин хоёрдугаар зүйл
Офицеруудад олзлогдогсод, хуаранд үйлчлэхийн тулд нэг армийн цэргийн олзлогдогчдыг офицеруудын зэрэглэлээр хангалттай тоогоор хуваарилж, боломжтой бол ижил хэлээр ярьдаг.
Сүүлд нь хоригдлуудыг тэжээж буй эрх мэдлээс тэдэнд олгох цалингаар хоол хүнс, хувцас худалдаж авна. Алба хаагчдыг тэтгэмжээр нь бие даан захиран зарцуулахад нь бүх талын туслалцаа үзүүлэх ёстой.
VII бүлэг Бэлэн мөнгөдайны хоригдлууд
Хорин гуравдугаар зүйл
Дайтагч гүрнүүдийн хооронд тусгай хэлэлцээр байгуулсан тохиолдолд, тухайлбал Урлагт заасан. Үүний 24-т офицерууд болон түүнтэй адилтгах цэргийн олзлогдогсод олзлогдогсдыг багтаасан эрх мэдлээс армид нь зохих зэрэглэлийн офицеруудын авдаг цалинтай адил цалин авдаг боловч энэ цалин нь тус улсад хоригдлуудад олгох ёстой хэмжээнээс хэтрэхгүй байх ёстой. Тэд үйлчилсэн. Энэ цалинг тэдэнд бүрэн хэмжээгээр, боломжтой бол сар бүр, түүнчлэн хоригдлуудын эрх мэдэлд хамаарах зардлыг нөхөн төлөхөд ямар ч суутгалгүйгээр төлдөг.
Дайтагч талуудын хооронд байгуулсан гэрээгээр эдгээр төлбөрт хамаарах цалингийн хэмжээг тогтооно; ийм тохиролцоо хийгээгүй тохиолдолд байлдааны ажиллагааны үед байсан хэмжээ хамаарна.
Дайнд олзлогдогсдын цалин хөлснийхөө төлөө төлсөн бүх төлбөрийг байлдааны ажиллагаа дууссаны дараа алба хааж байгаа эрх мэдлээрээ нөхөн төлөх ёстой.
Хорин дөрөвдүгээр зүйл
Байлдааны ажиллагаа эхэлснээр дайтаж буй гүрнүүд харилцан тохиролцсоны үндсэн дээр янз бүрийн зэрэглэл, ангиллын дайнд олзлогдогсод байлгахыг зөвшөөрөх дээд хэмжээг тогтоох ёстой. Дайнд олзлогдогчоос авсан болон түүнээс хураасан бүх илүүдлийг түүний дансанд нэн даруй оруулах бөгөөд түүний зөвшөөрөлгүйгээр өөр мөнгөн тэмдэгт рүү хөрвүүлэхийг хориглоно.
Дансанд төлөх төлбөрийн үлдэгдлийг олзлогдсоны эцэст олзлогдогсдод төлдөг.
Олзлогдох хугацаандаа цэргийн олзлогдогсдод эдгээр мөнгийг бүхэлд нь буюу хэсэгчлэн эх орныхоо банк, хувь хүмүүст шилжүүлэх давуу эрх олгодог.
Дайнд олзлогдогсдыг тээвэрлэх тухай VIII бүлэг
Хорин тавдугаар зүйл
Зэвсэгт хүчний үйл ажиллагааны явц шаардлагагүй бол өвчтэй, шархадсан хүмүүсийг хөдөлгөдөггүй, учир нь тэдний эдгэрэлт аялалд сөргөөр нөлөөлж болзошгүй юм.
Хорин зургаадугаар зүйл
Шилжүүлсэн тохиолдолд дайнд олзлогдогчдод шинэ томилгоог урьдчилан мэдэгдэнэ. Тэдний хаягаар ирсэн хувийн эд зүйл, захидал, хувцасны илгээмжийг авч явахыг зөвшөөрнө.
Хуучин олзлогдогсдын хуаранд хаягласан захидал, ачааны илгээмжийг цаг алдалгүй шинэ хаяг руу шилжүүлэхийн тулд зохих бүх зохицуулалтыг хийх ёстой.
Нүүлгэн шилжүүлсэн цэргийн олзлогдогсдын дансанд байршуулсан мөнгийг шинэ оршин суугаа газрын эрх бүхий байгууллагад хүлээлгэн өгөх ёстой.
Хөдөлгөөний бүх зардлыг хоригдлуудыг багтаасан хүч хариуцдаг.
IV хэсэг Дайнд олзлогдогсдын хөдөлмөрийн тухай
I бүлэг Ерөнхий заалтууд
Хорин долдугаар зүйл
Байлдагч талууд албан тушаал, мэргэжлийнхээ дагуу цэргийн эрүүл олзлогдогчдыг ашиглаж болно, гэхдээ офицер, түүнтэй адилтгах хүмүүсийг эс тооцвол. Харин тухайн албан тушаалтан болон түүнтэй адилтгах хүмүүс өөрт тохирсон ажил эрхлэхийг хүсвэл аль болох ажилд нь олгоно.
Баривчлагдсан комиссарууд, хэрэв тэд өөрсдөө цалинтай ажил өгөхийг шаардаагүй бол зөвхөн ажлыг хянах ажилд татан оролцуулж болно.
Олзлогдсон бүх хугацаанд дайнд оролцогчид үйлдвэрлэлийн ослын хохирогч болсон цэргийн олзлогдогчдод, тухайн улсад мөрдөгдөж буй хөдөлмөрийн хууль тогтоомжийн дагуу хохирогчдын холбогдох ангиллыг хамруулах үүрэгтэй. Дээр дурдсан хуулийн хэм хэмжээг олзлогдогсдыг агуулсан эрх мэдлийн хууль тогтоомжийн хүрээнд хэрэглэх боломжгүй цэргийн олзлогдогсдын хувьд сүүлчийнх нь түүнийг батлахаар өргөн мэдүүлэх үүрэгтэй. хууль тогтоох байгууллагуудхохирогчдод шударгаар нөхөн төлбөр олгох өөрийн арга хэмжээний төсөл.
II бүлэг Хөдөлмөрийн зохион байгуулалт
Хорин наймдугаар зүйл
Хувийн хүмүүсийн зардлаар ажиллаж байгаа цэргийн олзлогдогсдыг тэжээн тэтгэх, асрах, эмчлэх, цалин хөлс олгох асуудлыг эрх мэдэлд нь байгаа гүрнүүд бүрэн хариуцна.
Хорин есдүгээр зүйл
Дайны олзлогдогчдыг бие махбодийн чадваргүй ажилд ашиглахыг хориглоно.
Гучин зүйл
Ажлын өдрийн үргэлжлэх хугацаа, түүний дотор ажилдаа явах, гэртээ харих хугацаа хэт их байх ёсгүй бөгөөд ямар ч тохиолдолд тухайн газар дахь иргэний ажилчдын ажлын нормоос хэтрэхгүй байх ёстой.
Хоригдол бүрт долоо хоног бүрийн ням гарагт хорин дөрвөн цагийн амралт өгдөг.
III бүлэг - Хориотой хөдөлмөр
Гучин нэгдүгээр зүйл
Дайнд олзлогдогсдын гүйцэтгэсэн ажил нь цэргийн ажиллагаатай ямар ч холбоогүй байх ёстой. Тодруулбал, хоригдлуудыг зэвсэг үйлдвэрлэх, тээвэрлэх, аливаа төрлийн бэхлэлт барихад ашиглахыг хориглоно; Үүнтэй ижил хориг нь байлдааны ангиудад зориулагдсан материалд хамаарна.
Дээрх заалтыг зөрчсөн тохиолдолд олзлогдогсод тушаалыг биелүүлсний дараа түүнийг гүйцэтгэхийг үргэлжлүүлэхгүйгээр эсэргүүцлээ илэрхийлэх эрх чөлөөтэй. эрх бүхий хүмүүстэдгээрийн чиг үүргийг Урлагт заасан. 43, 44-т, эсхүл итгэмжлэгдсэн төлөөлөгч байхгүй бол Хамгаалагч гүрний төлөөлөгчөөр дамжуулан.
Гучин хоёрдугаар зүйл
Хоригдлуудыг эрүүл мэндэд заналхийлж, аюултай ажилд ашиглахыг хориглоно. Хөдөлмөрийн нөхцлийн сахилгын зөрчил гаргахыг хориглоно.
IV бүлэг Ажилчдын отрядууд
Гучин гуравдугаар зүйл
Ажлын хэсгүүдийн дэглэм нь цэргийн олзлогдогсдын хуарантай ижил байх ёстой, ялангуяа эрүүл ахуй, хоол хүнс, ослын үед тусламж үзүүлэх, өвчтэй тохиолдолд тусламж үзүүлэх, захидал харилцаа тогтоох, илгээмж хүлээн авах зэрэгтэй адил байх ёстой.
Хөдөлмөрийн отряд бүр олзлогдогсдын хуаранд харьяалагддаг. Багийн комендант нь ангиудад энэхүү конвенцийн заалтуудыг дагаж мөрдөх үүрэгтэй.
V бүлэг - Цалин хөлс
Гучин дөрөвдүгээр зүйл
Дайны олзлогдогсод хуарангийн менежмент, зохион байгуулалт, засвар үйлчилгээтэй холбоотой ажлын хөлсийг авдаггүй.
Бусад ажилд ашиглагдаж байгаа цэргийн олзлогдогсод дайны талуудын хооронд байгуулсан гэрээгээр тогтоосон цалин хөлс авах эрхтэй.
Эдгээр гэрээнүүд нь олзлогдогчдод хамаарах хэмжээ, түүнийг олзлогдолд байх хугацаанд нь түүний мэдэлд өгөх журам, мөн түүнчлэн хуарангийн захиргаанд үлдээх эрхтэй хувийг тогтоох явдал юм.
Дээрх гэрээг байгуулах хүртэл цэргийн олзлогдогсдын хөдөлмөрийн хөлсийг дараахь үндэслэлээр тогтооно.
а) улсад ашиглагдаж байгаа ажлыг үндэсний армид хүчин төгөлдөр үйлчилж буй эдгээр ажлын хөлсний цэргийн тарифын дагуу, хэрэв байхгүй бол гүйцэтгэсэн ажилд тохирсон тарифын дагуу төлдөг;
б) хэрэв ажил нь бусад төрийн байгууллага, хувь хүмүүсийн зардлаар хийгдсэн бол нөхцөлийг цэргийн эрх бүхий байгууллагатай тохиролцсоны дагуу тогтооно.
Дайны олзлогдогчдод үлдсэн цалинг олзлогдож дууссаны дараа түүнд төлдөг. Нас барсан тохиолдолд талийгаачийн өв залгамжлагчид дипломат шугамаар шилжүүлдэг.
IV бүлэг Дайнд олзлогдогсдын гадаад улстай харилцах харилцаа
Гучин тавдугаар зүйл
Байлдааны ажиллагаа эхэлснээр байлдагч талууд энэ хэсгийн заалтыг хэрэгжүүлэх журмыг нийтэлнэ.
Гучин зургаадугаар зүйл
Дайлдагч бүр өөр өөр ангиллын дайны хоригдлууд сар бүр илгээх эрхтэй хаалттай, нээлттэй шуудангийн хэмжээг үе үе тогтоох ёстой бөгөөд энэ хэмжээг нөгөө дайтагчид мэдэгдэнэ. Эдгээр захидал, ил захидал нь шуудангийн хамгийн богино замыг дагадаг. Тэднийг явахдаа хойшлуулж, сахилгын шалтгаанаар хойшлуулж болохгүй.
Ялтан бүр хуаранд ирснээс хойш долоо хоногийн дотор, мөн адил өвчтэй болсон тохиолдолд олзлогдсон байдал, эрүүл мэндийн байдлынхаа талаар ар гэрийнхэнд нь нээлттэй захидал илгээх эрхтэй. Эдгээр имэйлийг аль болох хурдан дамжуулах бөгөөд ямар ч тохиолдолд удаашруулах боломжгүй.
Хэрхэн ерөнхий дүрэм, хоригдлуудын захидал харилцааг эх хэлээр нь бичдэг. Дайлдагч талууд бусад хэлээр захидал харилцаа тогтоохыг зөвшөөрч болно.
Гучин долдугаар зүйл
Дайнд олзлогдогсод хоол хүнс, хувцас хунарт зориулсан хоол хүнс, бусад зүйл бүхий бие даасан илгээмж авахыг зөвшөөрнө. Илгээмжийг хүлээн авагчид төлбөрийн баримтын дагуу шилжүүлнэ.
Гучин наймдугаар зүйл
Урлагт заасан захидал, мөнгөн гуйвуулга, мөнгөн гуйвуулга, түүнчлэн дайнд олзлогдогсод зориулагдсан шуудангийн илгээмж, эсвэл шууд болон мэдээллийн албаар дамжуулан илгээсэн илгээмж. 77, гарал үүслийн улс болон очих болон дамжин өнгөрөх улсуудад шуудангийн бүх төлбөрөөс чөлөөлөгдсөн.
Дайнд олзлогдогсдод үзүүлэх мөнгөн тусламжийг импортын хууль тогтоомж, засгийн газрын төмөр замын ачааны тарифаас чөлөөлдөг.
Хоригдлууд хэрэгцээ гарсан тохиолдолд ердийн тарифыг төлж цахилгаан илгээж болно.
Гучин есдүгээр зүйл
Хоригдлууд цензурд хамрагдах боломжтой номыг бие даасан илгээмжээр авах эрхтэй.
Хамгаалагч гүрнүүд, түүнчлэн зохих ёсоор хүлээн зөвшөөрөгдсөн, тусламжийн нийгэмлэгүүдийн төлөөлөгчид дайнд олзлогдогсдын хуарангийн номын санд утга зохиолын бүтээл, номын цуглуулга илгээж болно. Цензурын хүндрэлтэй гэсэн шалтгаанаар эдгээр зүйлийг дамжуулахыг хойшлуулж болохгүй.
Дөчин зүйл
Захидалдаа аль болох хурдан цензур тавих ёстой. Нэмж дурдахад шуудангийн илгээмжийн хяналтыг тэдгээрт агуулагдах заалтуудын аюулгүй байдлыг шалгах зорилгоор, боломжтой бол хүлээн авагч эсвэл түүний зохих ёсоор эрх олгосон этгээдийг байлцуулан хийх ёстой.
Дайтагч талуудын цэргийн болон улс төрийн шалтгаанаар гаргасан шуудангийн бүх хориг нь хамгийн богино хугацаанд түр зуурынх байх ёстой.
Дөчин нэгдүгээр зүйл
Дайтагч талууд дайнд олзлогдогсод зориулагдсан эсвэл тэдний гарын үсэг зурсан акт, баримт бичгийг, ялангуяа итгэмжлэл, гэрээслэлийг дамжуулахад бүх талаар дэмжлэг үзүүлнэ.
Байлдагч талууд шаардлагатай тохиолдолд хоригдлуудын хийсэн гарын үсгийг хууль ёсны эсэхийг баталгаажуулах шаардлагатай арга хэмжээг авна.
V хэсэг Дайнд олзлогдогсдын эрх баригчидтай харилцах харилцаа
I бүлэг Олзны дэглэмийн эсрэг цэргийн олзлогдогсдын гомдол
Дөчин хоёрдугаар зүйл
Дайнд олзлогдогсод харъяалагдах цэргийн эрх баригчдад цагдан хорих дэглэмийн талаар гомдол гаргах эрхтэй.
Үүний нэгэн адил тэд гомдлоо гаргаж буй олзны дэглэмийн талаархи заалтуудыг зааж өгсөн эрх мэдлийн төлөөлөгчдөд өргөдөл гаргах эрхтэй.
Эдгээр мэдэгдэл, эсэргүүцлийг цаг алдалгүй дамжуулах ёстой.
Хэдийгээр үндэслэлгүй нь тогтоогдсон ч тэд ямар ч байдлаар шийтгэлийн үндэс болж чадахгүй.
II бүлэг Дайнд олзлогдогсдын төлөөлөгчид
Дөчин гуравдугаар зүйл
Дайнд олзлогдогсдыг байрлуулах бүх газарт цэргийн эрх баригчид болон хамгаалалтын эрх мэдлийн өмнө тэдний ашиг сонирхлыг төлөөлөх эрх бүхий итгэмжлэгдсэн хүмүүсийг томилох эрхтэй.
Энэхүү тэмдэглэгээ нь цэргийн эрх баригчдын зөвшөөрлөөс хамаарна. Хамтын илгээмжийг хүлээн авах, тараах эрхийг итгэмжлэгдсэн хүмүүс олгодог.
Үүний нэгэн адил, хэрэв хоригдлууд харилцан туслалцаа үзүүлэхээр шийдсэн бол энэ байгууллага нь итгэмжлэгдсэн хүмүүсийн бүрэн эрхэд хамаарна. Нөгөөтэйгүүр, энэ зүйлд заасан тусламжийн нийгэмлэгтэй харилцах харилцааг хөнгөвчлөх зорилгоор ижил хүмүүс хоригдлуудад үйлчилгээ үзүүлж болно. 78.
Офицерууд болон тэдэнтэй адилтгах хуаранд хамгийн ахмад, хамгийн өндөр албан тушаалтныг хуарангийн удирдлагууд болон түүнтэй адилтгах офицеруудын хооронд зуучлагч гэж хүлээн зөвшөөрдөг. Үүний тулд тэрээр олзлогдсон офицеруудын аль нэгийг баазын удирдлагуудтай уулзахад орчуулагчаар томилох эрхтэй.
Дөчин дөрөвдүгээр зүйл
Хэрэв итгэмжлэгдсэн төлөөлөгчийг ажил дээрээ ашиглаж байгаа бол цэргийн олзлогдогсдыг төлөөлөх үйл ажиллагааг нь албадан ажлын хугацаанд тооцно.
Итгэмжлэгдсэн хүмүүс цэргийн хуаран, хамгаалалтын хүчнүүдтэй харилцахдаа бүх тусламжийг авах болно. Энэ захидал харилцаа нь нормоор хязгаарлагдахгүй. Дайнд олзлогдогсдыг төлөөлж буй хүмүүсийг залгамжлагчдаа цаг үеийн асуудлаар мэдээлэл өгөх хангалттай хугацаа өгсөн тохиолдолд л шилжүүлж болно.
Гуравдугаар бүлэг Дайнд олзлогдогсодын торгуулийн шийтгэл
1. Ерөнхий заалт
Дөчин тавдугаар зүйл
Дайны олзлогдогсод эзэн гүрний армид хүчин төгөлдөр мөрдөгдөж буй хууль, дүрэм, тушаалд захирагддаг.
Бүх дуулгаваргүй үйлдэл нь эдгээр хууль, дүрэм, тушаалд заасан арга хэмжээг авахыг уриалж байна. Гэсэн хэдий ч энэ бүлгийн заалтууд хүчинтэй хэвээр байна.
Дөчин зургаадугаар зүйл
Дайнд олзлогддог улсын цэргийн эрх баригчид болон шүүх нь үндэсний хүчний гишүүдийн үйлдсэн ижил үйлдлийн төлөө заасан шийтгэлээс өөр шийтгэл оногдуулж болохгүй.
Ижил зэрэгтэй офицерууд, комиссарууд, цэргүүд, цэргийн олзлогдогсод сахилгын шийтгэл хүлээсэн бол олзлогдсон улсын армид ижил төрлийн шийтгэл оногдуулахаас илүү дордуулах боломжгүй юм.
Ямар ч Бие махбодийн шийтгэл, өдрийн гэрэлгүй хорих өрөөнд хорих, ерөнхийдөө харгислалын аливаа илрэл.
Үүний нэгэн адил хувь хүний үйлдэлд бүлэглэн шийтгэхийг хориглоно.
Дөчин долдугаар зүйл
Сахилгын эсрэг үйлдлүүд, ялангуяа оргох оролдлого нь шууд нотлогдох ёстой. Дайны олзлогдогсдыг түр баривчлах нь цол хэргэм зэрэгтэй эсэхээс үл хамааран хамгийн бага хэмжээнд хүртэл буурдаг. Дайнд олзлогдогсдын шүүх хурлыг тухайн хэргийн нөхцөл боломжийн хэрээр хурдан явуулах ёстой.
Урьдчилсан дүгнэлт нь аль болох богино байх ёстой.
Бүх тохиолдолд, тодорхой хугацаанд урьдчилан хорихсахилгын шийтгэл ногдуулсан буюу шүүхийн журамүндэсний албан хаагчдад зөвшөөрөгдсөн тул.
Дөчин наймдугаар зүйл
Дайны олзлогдогсдыг шүүх болон сахилгын шийтгэл хүлээсний дараа бусад хоригдлуудын нэгэн адил байлгах ёстой.
Гэсэн хэдий ч оргон зайлахыг завдсан хэргээр шийтгэгдсэн хоригдлууд тусгай хяналтад хамрагдах боломжтой бөгөөд энэ нь ямар ч тохиолдолд энэ конвенцоор хоригдлуудад олгосон баталгааг арилгах боломжгүй юм.
Дөчин есдүгээр зүйл
Нэг ч олзлогдогчийг олзлогдсон улс нь цолыг нь хасаж болохгүй. Сахилгын шийтгэл хүлээсэн хоригдлуудыг цол хэргэм зэрэгт нь олгосон эрх чөлөөг хасч болохгүй. Тодруулбал, эрх чөлөөгөө хассан шийтгэл оногдуулсан офицер, түүнтэй адилтгах албан тушаалтныг бага ангийн болон энгийн алба хаагчидтай хамт хорих боломжгүй.
Тавдугаар зүйл
Армид элсэхээсээ өмнө буюу тэднийг олзолсон цэргүүдэд эзлэгдсэн нутаг дэвсгэрт оргон зугтаж, олзлогдсон цэргийн олзлогсод зөвхөн сахилгын шийтгэл ногдуулна.
Армид нэгдэж чадсаны дараа олзлогдсон хоригдлууд, эсвэл өөрсдийг нь олзолж байсан гүрний цэргүүдийн эзэмшиж байсан нутаг дэвсгэрийг орхин гарсан тохиолдолд дахин хоригдол гэж хүлээн зөвшөөрөгдөж, өмнөх оргон зайлсан тохиолдолд ямар нэгэн шийтгэл хүлээхгүй.
Тавин нэгдүгээр зүйл
Дайнд олзлогдогч оргон зайлахыг завдсантай холбогдуулан түүний хүн, эд хөрөнгийн эсрэг гэмт хэрэг үйлдсэн, гэмт хэрэг үйлдсэн хэргээр шүүгдэж байгаа тохиолдолд оргох оролдлого, тэр ч байтугай давтан гэмт хэргийн шинжтэй ч гэсэн хүндрүүлэх нөхцөл байдалд тооцогдохгүй.
Оргон зайлах гэж оролдсон эсвэл оргон зайлсан тохиолдолд оргон зайлахад хувь нэмэр оруулсан нөхдөд зөвхөн сахилгын шийтгэл ногдуулдаг.
Тавин хоёрдугаар зүйл
Дайтагч талууд эрх бүхий байгууллага нь үйлдсэн гэмт хэргийнхээ төлөө ямар шийтгэл, сахилгын болон шүүхийн шийтгэл оногдуулах ёстой вэ гэдэг асуудалд хамгийн их анхаарал хандуулж ажиллах ёстой.
Ялангуяа оргон зайлах, зугтах оролдлоготой холбоотой үйлдлүүдийг үнэлэхдээ үүнийг анхаарч үзэх хэрэгтэй.
Ижил үйлдэл, ижил хэргээр хоригдол нэг л удаа шийтгэгдэх боломжтой.
Тавин гуравдугаар зүйл
Сахилгын шийтгэл ногдуулж, эх оронд нь буцаах нөхцөлтэй хоригдлуудыг ял эдлүүлэхээр саатуулж болохгүй.
Хоригдлуудыг хэний эсрэг буцаах вэ эрүүгийн мөрдөн байцаахшүүхийн мөрдөн байцаалтыг дуусгах, шаардлагатай бол ял эдлэх хүртэл үлдээж болно; Шүүхийн шийдвэрээр ял эдэлж байгаа хоригдлуудыг тэдний тогтоосон хорих ялыг дуустал цагдан хорьж болно.
Байлдагч талууд дээрх шалтгааны улмаас нутаг буцах боломжтой хүмүүсийн жагсаалтыг гаргаж өгдөг.
2. Сахилгын шийтгэл
Тавин дөрөвдүгээр зүйл
Баривчлах нь дайнд олзлогдогчдод ногдуулдаг хамгийн хатуу сахилгын шийтгэл юм.
Нэг ялын үргэлжлэх хугацаа нь гучин хоногоос хэтрэхгүй бөгөөд эдгээр үйлдэл нь хоорондоо холбоотой эсэхээс үл хамааран хоригдол түүнийг тогтоохдоо сахилгын хариуцлага хүлээх ёстой хэд хэдэн үйлдэл давхцсан тохиолдолд нэмэгдүүлэх боломжгүй.
Хэрэв баривчлах үед буюу дуусах үед хоригдол шинэ сахилгын шийтгэл хүлээсэн бол эдгээр хугацааны аль нэг нь арав хоног хүртэл баривчлах нэг хугацааг нөгөөгөөсөө гурваас доошгүй хоногоор тусгаарлах ёстой.
Тавин тавдугаар зүйл
Урлагийн сүүлийн догол мөрөнд заасан нөхцөлд. II нь сахилгын шийтгэл ногдуулж байгаа дайнд олзлогдогсдод хэрэглэх ялыг хүндрүүлэх арга хэмжээ, хоригдол барьж буй улсын армид хоол хүнсний хязгаарлалтыг баталсан. Гэсэн хэдий ч дайнд олзлогдогчийн эрүүл мэндийн байдал үүнийг зөвшөөрөхгүй бол хоол хүнсийг хязгаарлах боломжгүй юм.
Тавин зургаадугаар зүйл
Дайны олзлогдогчдыг ямар ч тохиолдолд сахилгын шийтгэл эдлүүлэхийн тулд хорих ангид (шорон, хорих анги, хорих лагерь гэх мэт) байрлуулж болохгүй.
Дайнд олзлогдогсод сахилгын шийтгэл хүлээдэг газар нь эрүүл ахуйн шаардлага хангасан байх ёстой. Шийтгүүлсэн хоригдлуудыг цэвэр байлгах ёстой.
Өдөр бүр эдгээр хоригдлууд дор хаяж хоёр цаг агаарт гимнастик хийж, алхах боломжтой байх ёстой.
Тавин долдугаар зүйл
Сахилга баттай хоригдлууд уншиж бичих, захидал илгээх, хүлээн авах эрхтэй.
Гэхдээ ялыг эдэлж дуустал илгээмж, мөнгөн гуйвуулгын захиалгыг хүлээн авагчид хүргэж болохгүй. Хэрэв тараагдаагүй илгээмжид муудсан хүнсний бүтээгдэхүүн байгаа бол түүнийг эмнэлгийн болон баазын хэрэгцээнд ашигладаг.
Тавин наймдугаар зүйл
Сахилгын ял эдэлж байгаа цэргийн олзлогдогсдыг өдөр бүр эмнэлгийн үзлэгт оруулахыг шаардаж болно. Тэдгээрийн талаар шаардлагатай тохиолдолд эмч нар шаардлагатай арга хэмжээг авч, яаралтай тохиолдолд тэднийг хуарангийн эмнэлгүүд эсвэл эмнэлэгт нүүлгэн шилжүүлдэг.
Тавин есдүгээр зүйл
Эрх бүхий шүүх, цэргийн дээд байгууллагаас бусад тохиолдолд сахилгын шийтгэлийг зөвхөн хуаран, отрядын комендант, эсхүл түүнийг орлон гүйцэтгэгч сахилгын шийтгэл ногдуулна.
3. Шүүхийн маргаан
Жаран зүйл
Дайны олзлогдогсдын эсрэг шүүхийн мөрдөн байцаалтын ажиллагааг эхлүүлэхдээ олзны эрх мэдэл нь боломж гарч ирэнгүүт (гэхдээ ямар ч тохиолдолд хэргийг шүүх хурал болохоос өмнө) хамгаалах хүчний төлөөлөгчд мэдэгддэг.
Энэхүү мэдэгдэл нь дараахь мэдээллийг агуулсан байх ёстой.
а) хоригдлын иргэний байдал, зэрэглэл;
б) оршин суугаа газар, хорих газар;
в) хэрэглэгдэх хууль тогтоомжийн хамт гэмт хэрэг, ялын шинж чанарыг нарийвчлан тодорхойлсон.
Мэдэгдэлд хэргийн харьяалагдах шүүх, шүүх хуралдааны огноо, хаана болох байрыг зааж өгөх боломжгүй бол энэ мэдээллийг Хамгаалагч гүрний төлөөлөгчдөд нэмэлтээр, дурын хэлбэрээр хүргүүлэх ёстой. хэрэг хянан шийдвэрлэх ажиллагаа эхлэхээс гурван долоо хоногийн өмнө.
Жаран нэгдүгээр зүйл
Өөрийгөө өмгөөлөх боломж олгохгүйгээр дайны олзлогдогчдыг яллаж болохгүй. Ямар ч дайны олзлогдогч яллагдагчаар татагдсан үйлдлийнхээ төлөө гэм буруугаа хүлээхийг албадаж болохгүй.
Жаран хоёрдугаар зүйл
Дайнд олзлогдогсод өөрийн сонгосон мэргэшсэн өмгөөлөгчийн туслалцаа авах, шаардлагатай бол чадварлаг орчуулагчаас тусламж авах эрхтэй. Олзны хүчээр шүүх хурал эхлэхээс өмнө тэдэнд энэ эрхийнхээ талаар мэдэгдэх ёстой.
Хэрэв хоригдол хамгаалагчдаа сонгоогүй бол түүнийг хамгаалагчаас урьж болно. Олзны хүч нь түүний хүсэлтээр хамгаалалтыг төлөөлж болох мэргэшсэн хүмүүсийн жагсаалтыг Хамгаалагч гүрэнд мэдэгдэнэ.
Хамгаалагч гүрний төлөөлөгчид хэрэг хянан шийдвэрлэх ажиллагаанд оролцох эрхтэй.
Энэ дүрмийн цорын ганц үл хамаарах зүйл бол хэзээ юм шүүх хуралнууцыг хадгалах, үндэсний аюулгүй байдлын ашиг сонирхлын үүднээс бизнесийг хаалттай хаалганы цаана хийх ёстой. Боолчлолын хүч нь хамгаалалтын хүчийг энэ талаар сэрэмжлүүлдэг.
Жаран гуравдугаар зүйл
Дайны олзлогдогсдод ялыг олзлогдогсдыг агуулж буй эрх мэдлийн армид харьяалагдах хүмүүст тогтоосон журмаар, шүүгчид оногдуулна.
Жаран дөрөвдүгээр зүйл
Дайны олзлогдогч бүр олзны хүчний цэргийн хүчинд харьяалагдаж байсан хүмүүст тогтоосон журмаар түүний эсрэг гаргасан аливаа шийтгэлийг давж заалдах эрхтэй.
Жаран тавдугаар зүйл
Хоригдлуудын эсрэг гаргасан ялыг Хамгаалагч гүрэнд шууд мэдэгддэг.
Жаран зургаадугаар зүйл
Дайнд олзлогдогсодын эсрэг цаазаар авах ял оногдуулсан бол гэмт хэргийн бүрэлдэхүүн хэсэг, үйлдсэн нөхцөл байдлын нарийвчилсан мэдээг ялтан армид нь шилжүүлэн өгөхийн тулд хамгаалах гүрний төлөөлөгчд нэн даруй дамжуулна. үйлчилсэн.
Энэхүү мэдэгдлийг илгээсэн өдрөөс хойш дор хаяж гурван сар өнгөрөх хүртэл энэ шийтгэлийг биелүүлэх ёсгүй.
Жаран долдугаар зүйл
Дайнд олзлогдогчдыг Урлагт заасан тэтгэмжээс хасч болохгүй. Энэхүү конвенцийн 42-д заасны дагуу шүүлтэсвэл бусад шалтгаанаар.
IV БҮЛЭГ Боолчлолын төгсгөлийн тухай
I хэсэг. Шууд буцаах болон төвийг сахисан улс орнуудад орогнох хүмүүсийг эмнэлэгт хэвтүүлэх тухай
Жаран наймдугаар зүйл
Байлдагч талууд хүнд шархадсан, хүнд өвчтэй хүмүүсийн зэрэглэл, тооноос үл хамааран дайны олзлогдогсдыг эх орондоо илгээж, тээвэрлэх боломжтой байдалд оруулах үүрэгтэй.
Байлдагч талууд харилцан тохиролцсоны үндсэн дээр шууд эх оронд нь буцаахтай холбоотой тахир дутуу болох, өвчлөх, төвийг сахисан орнуудад эмнэлэгт хэвтэх тохиолдлыг аль болох хурдан тодорхойлох эрхтэй. Дээр дурдсан хэлэлцээрийг байгуулахаас өмнө байлдагч талууд энэхүү конвенцид хавсаргасан гэрээний загварыг баримталж болно.
Жаран есдүгээр зүйл
Байлдааны ажиллагаа эхэлснээр дайтаж буй талууд холимог эмнэлгийн комисс томилох талаар тохиролцов. Эдгээр комисс нь гурван гишүүнээс бүрдэх ёстой бөгөөд хоёр нь төвийг сахисан улс, нэг нь хоригдлуудыг агуулсан эрх мэдэлд харьяалагддаг. Төвийг сахисан талын эмч нарын нэг нь комисст төлөөлөх ёстой.
Эдгээр эмнэлгийн холимог комиссууд хоригдлууд, өвчтэй, шархадсан хүмүүсийг шалгаж, зохих шийдвэр гаргах юм.
Эдгээр комиссын шийдвэрийг олонхийн саналаар гаргаж, аль болох хурдан хэрэгжүүлдэг.
Далан зүйл
Зуслангийн эмчийн томилсон хүмүүсээс гадна Урлагт заасан холимог эмнэлгийн комисст үзлэг хийдэг. Төвийг сахисан улс орнууд болон дараах дайны олзлогдогсдыг шууд эх оронд нь буцаах эсвэл эмнэлэгт хэвтүүлэх боломжийг тогтоох зорилгоор 69-р зүйл.
а) хуарангийн эмчид шууд нэхэмжлэл гаргасан хоригдлууд;
б) эрх бүхий хүмүүс Урлагт заасан хоригдлууд. 43, тэдний хувийн санаачилгаар болон хоригдлуудын хүсэлтээр;
в) тэдний армид алба хааж байсан эрхмээс санал тавьсан, эсхүл тус улсаас зохих ёсоор хүлээн зөвшөөрөгдсөн, эрх олгосон тусламжийн нийгэмлэгээс санал болгосон хоригдлууд.
Далан нэгдүгээр зүйл
Өөрийгөө зориудаар зэрэмдэглэхийг эс тооцвол үйлдвэрлэлийн ослын хохирогч болсон дайны олзлогдогсдыг эх оронд нь буцаах, эсвэл төвийг сахисан улс орнуудад эмнэлэгт хэвтүүлэхтэй ижил заалтуудын хөнгөлөлт эдэлнэ.
Далан хоёрдугаар зүйл
Удаан үргэлжилсэн байлдааны ажиллагаанд болон буяны шалтгаанаар дайны талууд удаан хугацаагаар олзлогдсон цэргийн олзлогдогсдыг төвийг сахисан орнуудад шууд буцаах, эмнэлэгт хэвтүүлэх тухай гэрээ байгуулж болно.
Далан гуравдугаар зүйл
Дайны олзлогдогсдыг эх оронд нь буцаах, төвийг сахисан улс орнуудад тээвэрлэх зардал нь хоригдлуудыг барьж байгаа эрх мэдэл, зарим хэсгийг хил хүртэл тээвэрлэх, үлдсэн хэсэг нь хоригдлууд армид алба хааж байсан эрх мэдлээс хамаарна.
Далан дөрөвдүгээр зүйл
Эх орондоо ирсэн нэг ч хүнийг идэвхтэй цэрэг болгож болохгүй.
II бүлэг Дайны ажиллагааны төгсгөлд суллах, нутаг буцаах
Далан тавдугаар зүйл
Дайтагч талууд эвлэрэл байгуулахдаа юуны түрүүнд дайнд олзлогдогсдыг эх оронд нь буцаах нөхцөлийг тохиролцох үүрэгтэй.
Хэрэв эдгээр нөхцлүүдийг энэхүү гэрээнд тусгах боломжгүй бол дайсагчид заасан сэдвээр аль болох хурдан харилцаанд орох ёстой. Бүх тохиолдолд дайнд олзлогдогсдыг эх оронд нь буцаах ажлыг энх тайвны гэрээ байгуулсны дараа аль болох хурдан хийх ёстой.
Дайны олзлогдогчдыг эсрэг авчирвал эрүүгийн хариуцлага хүлээлгэхиргэний нийтлэг шинж чанартай гэмт хэрэг, үйлдлийн хувьд шүүх-мөрдөн байцаалтын ажиллагаа дуустал, шаардлагатай бол ялыг эдлүүлэх хүртэл цагдан хорьж болно.
Иргэний нийтлэг шинж чанартай гэмт хэрэг, үйлдлээр ял шийтгүүлсэн хүмүүст мөн адил хамаарна.
Байлдагч талуудын зөвшөөрснөөр тархай бутархай хоригдлуудыг эрэн сурвалжлах, тэднийг эх оронд нь буцаах зорилгоор комисс байгуулж болно.
БҮЛЭГ V Дайнд олзлогдогсдын үхлийн тухай
Далан зургаадугаар зүйл
Дайнд олзлогдогсдын гэрээслэлийг үндэсний армийн гишүүдэд хүчинтэй байгаа нөхцлөөр хүлээн авч, хүргэх ёстой.
Нас барсныг гэрчлэх баримт бичигт мөн адил дүрэм үйлчилнэ.
Дайлдагч талууд олзлогдолд нас барсан цэргийн олзлогдогсдыг хүндэтгэлтэйгээр оршуулж, булшнууд нь бүх зүйлтэй байхыг баталгаажуулдаг. шаардлагатай мэдээлэл, хүндэтгэлтэй, зохих ёсоор арчилгаа.
VI БҮЛЭГ Дайнд олзлогдогсдын талаар тусламж үзүүлэх, мэдээлэл олж авах товчооны тухай
Далан долдугаар зүйл
Дайн байлдааны эхэн үеэс эхлэн дайнд оролцогчид, түүнчлэн дайнд оролцогчдыг хүлээн авч байсан төвийг сахисан гүрнүүд өөрсдийн нутаг дэвсгэрт байгаа хоригдлуудын талаарх албан ёсны мэдээллийн товчоог баталдаг.
Дайтагч гүрэн бүр аль болох богино хугацаанд армидаа олзлогдсон тухай мэдээллийг товчоонд мэдээлж, хоригдлуудын хэн болохыг гэрчлэх, тэдний талаар сонирхсон ар гэрийнхэнд нь нэн даруй мэдэгдэх боломжтой бүх мэдээллийг түүнд мэдээлдэг. ар гэрийнхэн нь хоригдлуудтай бичгээр харилцах боломжтой албан ёсны хаягийн мессежийн хамт.
Мэдээллийн товчоонууд эдгээр мэдээллүүдийг холбогдох гүрний анхааралд нэн даруй хүргэх ёстой, зарим нь Хамгаалагч гүрнүүдийн зуучлагчаар дамжуулан, мөн хэсэгчлэн Урлагт заасан төв байгууллагаар дамжуулан. 79.
Дайнд олзлогдогсодтой холбоотой бүх асуултад хариулах эрх бүхий мэдээллийн товчоо нь янз бүрийн эрх бүхий хэлтэсээс дадлага хийх, шилжүүлэх, суллахтай холбоотой бүх мэдээллийг авдаг.
тэнсэн суллах, эх оронд нь буцаах, оргосон, эмнэлэгт хэвтэн эмчлүүлэх, нас барсан тухай, түүнчлэн дайнд олзлогдогч тус бүрийн картыг бий болгох, хадгалахад шаардлагатай бусад мэдээлэл.
Товчоо энэ картанд аль болох, Урлагийн заалтын дагуу оруулна. 5: албаны дугаар, овог, нэр, төрсөн он, сар, өдөр, газар, цол, эрэн сурвалжлагдаж байсан этгээдийн алба хааж байсан цэргийн анги, эцгийн нэр, эхийн овог, гэмтсэн тохиолдолд мэдэгдэх ёстой хүний хаяг. эсхүл олзлогдсон огноо, газрын тухай осол, хоригдол, гэмтэл, нас баралт болон бусад холбогдох мэдээлэл.
Долоо хоног бүр хоригдол бүрийн хэн болохыг тогтооход туслах бүх шинэ мэдээлэл бүхий жагсаалтыг сонирхсон эрх мэдэлтнүүдэд дамжуулдаг.
Дайны олзлогдогсдын хувийн карт энх тайван тогтоосны дараа энэ товчоонд үйлчилж байсан эрх мэдэлд шилждэг.
Мэдээллийн товчоо нь эх оронд нь буцаагдсан, хугацаанаас нь өмнө суллагдсан, оргон зайлсан, нас барсан цэргийн олзлогдогсдын үлдээсэн хувийн хэрэгцээний эд зүйлс, үнэт зүйлс, захидал харилцаа, дэвтэр, иргэний үнэмлэх гэх мэтийг цуглуулж, дээрх бүх зүйлийг шилжүүлэх үүрэгтэй. сонирхогч талууд.улс.
Далан наймдугаар зүйл
Улс орныхоо хууль тогтоомжийн дагуу байгуулагдсан, буяны ажилд зуучлах зорилготой дайнд олзлогдогсод тусламж үзүүлэх нийгэмлэгүүд цэргийн хэрэгцээний хүрээнд өөрсдөдөө болон агентлагуудад давуу эрх олгодог. , хүмүүнлэгийн үүргээ бүрэн гүйцэд биелүүлсний төлөө. Эдгээр нийгэмлэгийн төлөөлөгчдийг цэргийн эрх баригчдаас зөвшөөрөл авч, цагдаагийн байгууллагын тушаал, зааврыг дагаж мөрдөхийг бичгээр зөвшөөрснөөр эх оронд нь буцаагдсан хоригдлуудын үе шаттай адил хуаранд тусалж болно.
Далан есдүгээр зүйл
Төвийг сахисан улс оронд цэргийн олзлогдогсдын мэдээллийн төв агентлаг (Мэдээллийн товчоо) байгуулна. Олон улсын Улаан загалмайн хороо хэрэв дээрх гүрнүүд шаардлагатай гэж үзвэл ийм агентлаг байгуулах саналыг холбогдох гүрнүүддээ тавьж байна.
Тухайн агентлаг нь хоригдлуудын талаар албан ёсоор болон хувийн байдлаар олж авах боломжтой бүх мэдээллийг цуглуулах эрхтэй. Хоригдлуудын эх орон эсвэл алба хааж байгаа улсад нь аль болох хурдан хүлээлгэн өгөх ёстой.
Эдгээр заалтыг Улаан загалмайн хүмүүнлэгийн үйл ажиллагааг хязгаарласан гэж ойлгож болохгүй.
Наядугаар зүйл
Мэдээллийн товчоонууд шуудангийн хураамжаас чөлөөлөгдөхөөс гадна Урлагт заасан бүх чөлөөлөлтөөс чөлөөлөгдөнө. 38.
VII БҮЛЭГ Конвенцийг иргэний зарим ангилалд хамруулах тухай
Наян нэгдүгээр зүйл
Армийг дагаж мөрдөж байгаа боловч түүнд шууд хамааралгүй хүмүүс, тухайлбал: сурвалжлагч, сонины сурвалжлагч, сараачилагч, ханган нийлүүлэгч, дайсны хүчинд автаж, түүнд баривчлагдсан хүмүүс дайнд олзлогдон үлдэх эрхтэй. цэргийн командлалаас иргэний үнэмлэх авсан бол.
VIII БҮЛЭГ Конвенцийн хэрэгжилт
I БҮЛЭГ Ерөнхий заалт
Наян хоёрдугаар зүйл
Энэхүү конвенцийн заалтыг хэлэлцэн тохирогч дээд талууд ямар ч нөхцөлд дагаж мөрдөнө.
Дайны үед дайны оролцогчдын аль нэг нь конвенцид оролцоогүй нь тогтоогдвол уг конвенцид гарын үсэг зурсан бүх байлдагч талуудын хувьд эдгээр заалтууд заавал байх ёстой.
Наян гуравдугаар зүйл
Хэлэлцэн тохирогч дээд талууд хэрэв эдгээр асуудлыг тусгайлан зохицуулах нь ашигтай гэж үзвэл дайнд олзлогдогсодтой холбоотой бүх асуудлаар тусгай хэлэлцээр байгуулах эрхтэй.
Дээрх болон дараачийн гэрээнд эсрэг заалтуудыг тусгаснаас бусад тохиолдолд, мөн түүнчлэн дайтаж байгаа этгээд хоригдлуудын талаар илүү таатай арга хэмжээ аваагүй бол дайны олзлогдогсдыг эх оронд нь буцаан авчрах хүртэл эдгээр гэрээний хөнгөлөлт эдлэнэ. барьж байна.
Наян дөрөвдүгээр зүйл
Энэхүү конвенцийн эх бичвэр болон өмнөх зүйлд заасан тусгай гэрээний эх бичвэрийг цэргийн олзлогдогсдын төрөлх хэлээр, бүх олзлогдогсдын унших боломжтой газарт аль болох байрлуулна.
Оруулсан бичвэртэй танилцах боломжгүй нөхцөл байдалд байгаа хоригдлуудад тэдний хүсэлтээр эдгээр шийдвэрийн текстийг мэдэгдэх ёстой.
Наян тавдугаар зүйл
Хэлэлцэн тохирогч Дээд Талууд зуучлагч Швейцарийн Холбооны Зөвлөлөөр дамжуулан энэхүү конвенцийн албан ёсны орчуулга, түүнчлэн энэхүү конвенцийн хэрэгжилтийг хангах үүднээс гаргаж болох хууль тогтоомж, дүрэм журмын талаар бие биедээ мэдээлнэ.
II БҮЛЭГ Хяналтын зохион байгуулалтын тухай
Наян зургаадугаар зүйл
Хэлэлцэн тохирогч дээд талууд энэхүү конвенцийг үнэн зөв хэрэглэх нь дайтагч талуудын ашиг сонирхлыг хамгаалах эрх бүхий Хамгаалагч гүрнүүд хамтран ажиллах боломжоор баталгаажсан гэдгийг хүлээн зөвшөөрч байна; Энэ зорилгоор Хамгаалагч гүрнүүд дипломат ажилтнуудаасаа гадна өөрийн харьяат харьяатаас эсвэл төвийг сахисан бусад улсын харьяатаас төлөөлөгч томилж болно. Эдгээр төлөөлөгчдийг номлолдоо гүйцэтгэж буй дайны тал руу батлуулахаар өргөн мэдүүлдэг.
Хамгаалагч гүрний төлөөлөгчид, эсхүл түүний баталсан төлөөлөгчид дайнд олзлогдогсод хоригдож байгаа бүх газар, аль ч газарт очихыг зөвшөөрнө. Тэд хоригдлуудын эзэмшиж буй бүх байранд нэвтрэх боломжтой бөгөөд ерөнхий дүрмээр бол гэрчгүйгээр, биечлэн эсвэл орчуулагчийн туслалцаатайгаар тэдэнтэй харилцах боломжтой.
Байлдагч талууд Хамгаалагч гүрний төлөөлөгчид эсвэл түүний зөвшөөрсөн төлөөлөгчдийн ажлыг аль болох өргөн хэрэгслээр хөнгөвчлөх ёстой. Тэдний айлчлалын талаар цэргийн удирдлагуудад мэдэгддэг.
Байлдагч талууд хоригдлуудтай нэг иргэншилтэй хүмүүсийг шалгах аялалд оролцуулах талаар тохиролцож болно.
Наян долдугаар зүйл
Энэхүү конвенцийн заалтыг хэрэгжүүлэх талаар дайтаж буй талууд санал зөрөлдсөн тохиолдолд хамгаалж буй гүрнүүд аль болох маргааныг шийдвэрлэх үйлчилгээгээ санал болгоно.
Үүний тулд Хамгаалагч гүрэн бүр өөрсдийн төлөөлөгчдөө тохиролцон сонгосон төвийг сахисан нутаг дэвсгэрт хуралдуулахыг холбогдох дайнд оролцогч талуудад санал болгож болно. Байлдагч талууд энэ чиглэлээр тэдэнд тавих саналыг хэрэгжүүлэх үүрэгтэй. Хамгаалагч гүрэн шаардлагатай бол төвийг сахисан гүрний аль нэгэнд харьяалагдах эсхүл Олон улсын Улаан загалмайн хорооноос энэхүү хуралд оролцох итгэмжлэгдсэн төлөөлөгчийг дайтаж буй гүрний зөвшөөрөлд оруулж болно.
Наян наймдугаар зүйл
Дээр дурдсан дүрэм журам нь олон улсын Улаан загалмайн нийгэмлэгээс дайнд олзлогдогсдыг хамгаалах зорилгоор, холбогдох дайнд оролцогчдын зөвшөөрлөөр хөгжүүлж болох буяны үйл ажиллагаанд саад учруулах ёсгүй.
III БҮЛЭГ Эцсийн заалтууд
Наян есдүгээр зүйл
1899 оны 7-р сарын 29-ний болон 1907 оны 10-р сарын 18-ны Гаагийн конвенцийг дагаж мөрдсөн гүрнүүд нь энэхүү конвенцид нэгдэн орсон, дэлхий дээрх дайны хууль, ёс заншлын талаарх харилцаанд (сүүлийнх нь II бүлгийн нэмэлт Дээр дурдсан Гаагийн конвенцид хавсаргасан дүрэм).
Ерэн зүйл
Энэхүү конвенцид 1929 оны 7-р сарын 1-нд нээгдсэн бага хуралд оролцсон улс орнуудын нэрийн өмнөөс 1930 оны 2-р сарын 1 хүртэл гарын үсэг зурж болно.
Ерэн нэгдүгээр зүйл
Энэ конвенцийг аль болох хурдан соёрхон батлах ёстой. Батламжийг Берн хотод гардуулав.
Батлагдсан акт бүрийг буцааж өгөхдөө протокол үйлдэж, зохих ёсоор баталгаажуулсан хуулбарыг Швейцарийн холбоотны зөвлөл конвенцид гарын үсэг зурсан эсвэл хүлээн зөвшөөрсөн тухай зарласан бүх улсын засгийн газарт шилжүүлдэг.
Ерэн хоёрдугаар зүйл
Энэхүү конвенц нь хоёроос доошгүй соёрхон батламж гардуулснаас хойш 6 сарын дараа хүчин төгөлдөр болно.
Үүний дараа энэ нь Хэлэлцэн тохирогч дээд тал бүрийн хувьд соёрхон батламж жуух бичгээ хүргүүлсэн өдрөөс хойш 6 сарын дараа хүчин төгөлдөр болно.
Ерэн гуравдугаар зүйл
Энэхүү конвенц хүчин төгөлдөр болсон өдрөөсөө эхлэн нэрээр нь гарын үсэг зураагүй улс оронд нээлттэй байна.
Ерэн дөрөвдүгээр зүйл
Конвенцийг баталсан тухай мэдэгдлийг Швейцарийн Холбооны Зөвлөлд зарлаж, зөвлөл хүлээн авснаас хойш 6 сарын дараа хүчин төгөлдөр болно.
Швейцарийн Холбооны Зөвлөл нь конвенцид гарын үсэг зурсан эсвэл хүлээн зөвшөөрснөө зарласан орнуудын засгийн газарт мэдэгддэг.
Ерэн тавдугаар зүйл
Дайны байдал нь байлдааны ажиллагаа эхлэхээс өмнө болон дараа нь тулалдаж буй гүрнүүд байгуулсан конвенцуудыг соёрхон батлах, хүлээн зөвшөөрөхийг нэн даруй хүчин төгөлдөр болгоно.
Дайнд байгаа гүрнээс хүлээн авсан соёрхон батламж, хүлээн зөвшөөрлийн тухай мэдэгдлийг Швейцарийн Холбоотны Зөвлөл хамгийн шуурхай байдлаар гүйцэтгэнэ.
Ерэн зургаадугаар зүйл
Хэлэлцэн тохирогч дээд тал бүр энэхүү конвенцоос татгалзаж байгаагаа зарлах эрхтэй. Энэхүү татгалзал нь Швейцарийн Холбооны Зөвлөлд бичгээр мэдэгдсэнээс хойш нэг жилийн дараа зохих үр дүнд хүрэхгүй. Сүүлийнх нь дээр дурдсан засгийн газраас татгалзсан тухай бүх гэрээлэгч талуудад мэдэгдэнэ.
Хэлэлцэн тохирогч дээд тал нь бичгээр мэдэгдсэн тохиолдолд конвенцоос татгалзах нь хүчинтэй байна.
Нэмж дурдахад, нөгөө гүрэн оролцсон дайн гарсан тохиолдолд дээрх татгалзал хүчингүй болно. Энэ тохиолдолд энэхүү конвенц нь оны төгсгөлд хүчинтэй хэвээр байна нэг жилэнх тайвныг тогтоох хүртэл, ямар ч тохиолдолд эх оронд нь буцаах хүртэл.
Ерэн долдугаар зүйл
Энэхүү конвенцийн зохих ёсоор баталгаажуулсан хуулбарыг Швейцарийн Холбооны Зөвлөл Үндэстнүүдийн Лигийн архивт хадгална.
Үүний нэгэн адил Швейцарийн Холбооны Зөвлөлд илгээсэн конвенцуудыг соёрхон батлах, хүлээн зөвшөөрөх, татгалзах тухай актуудыг Үндэстнүүдийн лигт хүргүүлдэг.
7-р сарын хорин долоо дахь өдөр Женевт нэг мянга есөн зуун хорин есөн хувийг өгч, Швейцарийн Холбооны архивт хадгалуулж, зохих ёсоор баталгаажуулсан хуулбарыг тус улсад хүлээлгэн өгсөн болно. бага хуралд уригдсан бүх орны засгийн газрууд.
TSHIDK. F. 1/p, op. 21а, г.47, л. 22-48. Хуулбарлах.
1949 оны 8-р сарын 12-ны өдрийн Женевийн конвенц (Гуравдугаар конвенц), 1949 оны Женевийн конвенцийн I протоколд дайсны хүчинд автсан зарим ангиллын хүмүүсийг дайсны олзлогдогч гэж үздэг. мөргөлдөөнд оролцогч талуудын зэвсэгт хүчин, эдгээр зэвсэгт хүчний бүрэлдэхүүнд багтдаг цэрэг, сайн дурын ангиудын бие бүрэлдэхүүн, бусад цэрэг, сайн дурын ангиудын гишүүд, түүний дотор дайтаж буй этгээдэд хамаарах зохион байгуулалттай эсэргүүцлийн хөдөлгөөний гишүүд.
Эдгээр нь бүгд хэд хэдэн шаардлагыг хангасан байх ёстой 1) доод албан тушаалтнуудаа хариуцах хүн толгойд байх, 2) тодорхой бөгөөд алсаас тод харагдахуйц байх ёстой. ялгах тэмдэг, 3) ил задгай зэвсэг барих, 4) үйл ажиллагаандаа дайны хууль, ёс заншлыг сахих
Дайсны олзлогдогчдод нэрвэгдсэн хүмүүсийн заасан ангиллаас гадна засгийн газарт харьяалагддаг эсвэл төрөөс хүлээн зөвшөөрөгдөөгүй эрх мэдэлтнүүдэд харьяалагддаг гэж үздэг, эдгээр хүмүүсийг олзлогдог жирийн зэвсэгт хүчний албан хаагчид орно. Зэвсэгт хүчнийг дагаж мөрддөг, гэхдээ тэдгээрт шууд хамааралгүй хүмүүс, тухайлбал цэргийн нисэх онгоцны багийн гишүүн, зохих үнэмлэхтэй энгийн иргэд, дайсан дөхөж очиход эзлэгдээгүй нутаг дэвсгэрийн хүн ам. Өөрсдийн хүсэлтээр довтолж буй цэргүүдтэй аяндаа зэвсэг барьж, дайны хууль, ёс заншлыг ил тод, дагаж мөрддөг бол бусад ангиллын хүмүүс, аливаа байлдагч, тухайлбал дүрмээр хүлээн зөвшөөрөгдсөн хүн. олон улсын хуульДайтагч нь эсрэг талынх нь гарт орвол олзны статустай болно. Ийм статус авах эрхтэй. Иймээс дайсны гарт байгаа байлдагч нь олзны статусыг шаардаж болох бөгөөд аль тал нь Байлдагч нь олзлогдогчийн статусыг олзлогдогч гүрний мэдэгдлийн эрх бүхий байгууллагаас шаардаж болно. Хэрэв ийм хүн цэргийн олзлогдогчийн статустай эсэхэд эргэлзэж байвал тэрээр энэ статусаа хэвээр хадгална. эрх бүхий байгууллага түүний статусыг тогтоох хүртэл Гуравдугаар конвенц ба I протоколын хамгаалалтыг эдэлнэ. шүүх эрх мэдэл. Эсрэг талын эрх мэдэлд орсон этгээдийг дайны олзлогдогчоор саатуулаагүй бөгөөд дайсагналтай холбоотой гэмт хэргийн улмаас тухайн тал шүүхээр шийтгүүлсэн тохиолдолд тэрээр цэргийн олзны статусыг эрэлхийлэх эрхээ хадгална. шүүхийн байгууллагын өмнө болон энэ асуудлыг шийдвэрлэх эрхтэй.
Хэрэв хүн тагнуул хийж байхдаа эсрэг талын гарт орсон бол цэргийн олзны статус авах эрхгүй бөгөөд тагнуулч гэж үзэж болно.
Мөн хөлсний цэргүүд байлдагч, олзлогдогч гэсэн статус авах эрхгүй
Олзлогдох эрхтэй хүмүүсийн хувьд дайсны хүчинд орсон цагаасаа эхлэн энэ эрхээ эдэлж эхэлж, эцсийн байдлаар суллаж, эх оронд нь буцаасан цагаасаа эхлэн ашиглахаа больсон. Гуравдугаар конвенцид заасан эрх, тусгай хэлэлцээрээр тусгагдсан тул олзлох эрх нь юуны түрүүнд дайнд олзлогдогчдыг амь насаа хамгаалах эрх юм. хувь хүн дээр бууж болно) нь тэднийг олзлуулж байгаа төрөөс хамаарна.Дайн олзлогдогсод тэднийг олзлуулж буй хувь хүн, цэргийн ангиудын гарт бус, харин дайсны хүчний гарт байна Гуравдугаар конвенцид тусгагдсан өөр нэг зарчим бол Дайнд олзлогдогчдод үргэлж хүнлэг хандах ёстой. Олзлогдсон этгээдийн аливаа хууль бус үйлдэл, эс үйлдэхүйг хориглосон улсууд дайнд олзлогдогчдыг үхэлд хүргэж, эрүүл мэндэд нь ноцтой аюул учруулахыг хориглоно. Дайнд олзлогдогчтой харьцах, түүний ашиг сонирхлыг харгалзан үзэх үндэслэлгүй шинжлэх ухаан, эмнэлгийн туршлага Ийм үйлдлийг дайнд олзлогдогсодтой харьцах тухай конвенцийг бүдүүлгээр зөрчсөн гэж үзнэ.
Дайны олзлогдогсдыг, ялангуяа хүчирхийлэл, айлган сүрдүүлэх, доромжлох бүх үйлдлээс хамгаалах ёстой. Дайнд олзлогдогсдын эсрэг хэлмэгдүүлэлт хэрэглэхийг зөвшөөрөх ёсгүй. Тэд ямар ч нөхцөлд өөрсдийн хувь хүн, нэр төрөө хүндэтгэх эрхтэй. Дайнд олзлогдогсод олзлогдогчидтой холбоотой эрхээ эдлэх үедээ эдэлж байсан иргэний эрх зүйн чадамжаа хадгалсаар байх болно. олзлогдох нөхцөл шаардсан хэмжээнд.Цэргийн албан хаагчдыг үнэ төлбөргүй засварлах, түүнчлэн эрүүл мэндийн байдалд нь шаардлагатай эмнэлгийн тусламж үзүүлэх нь хоригдож буй гүрний үүрэг мөн.Хоригдлын тухайд. Дайны үед төр нь арьс өнгө, үндэс угсаа, шашин шүтлэг, улс төрийн үзэл бодол гэх мэтээр ялгаварлан гадуурхах ёсгүй.Гэхдээ дайнд олзлогдогсодтой харьцахдаа тэдний эрүүл мэндийн байдал, нас, мэргэшлийг харгалзах ёстой.Офицер, олзлогдогсдыг тэднийг, түүнчлэн офицер биш цэргийн олзлогдогсдыг зэрэглэл, насных нь дагуу хүндэтгэх ёстой. Дайнд олзлогдогсдын дэглэм нь тэднээс ямар нэгэн мэдээлэл авахын тулд бие махбодийн болон ёс суртахууны эрүү шүүлт, бусад албадлагын арга хэмжээг ашиглахыг хориглодогтой холбоотой юм. Дайны олзлогдогсдыг аюулгүй байлгахын тулд дайны бүсээс хангалттай хол байрлах хуаранд олзлогдсоныхоо дараа аль болох хурдан нүүлгэн шилжүүлэх шаардлагатай. Тэднийг мөн албадан саатуулж болно - улсаас дайнд олзлогдогчдыг хоригдож байгаа хуарангийн (эсвэл хашааны) тогтоосон шугамаас хэтрүүлэхгүй байхыг үүрэг болгож, тэднийг орхих эрхийг нь хасах. Дайны олзлогдогсдыг байлгаж байгаа байр нь эрүүл ахуй, эрүүл мэндийн бүрэн баталгааг хангасан байх ёстой бөгөөд хуаран болгонд цэргийн олзлогдогсдод шаардлагатай тусламж, хоол тэжээлийг авах боломжтой зохих эмнэлэг байх ёстой. Дайнд олзлогдогсдын эрүүл мэндийн үзлэгийг сард дор хаяж нэг удаа хийх ёстой.
Дайнд олзлогдогсод цэргийн эрх баригчдын тогтоосон сахилгын журмын дагуу шашин шүтлэгийнхээ зан үйлийг хэрэгжүүлэх бүрэн эрх чөлөөг олгох ёстой. Баривчлагдсан улс дайнд олзлогдогсдын оюун ухаан, боловсрол, спортын үйл ажиллагааг дэмжих үүрэгтэй. Хөдөлмөрийн чадвартай цэргийн олзлогдогсдыг ажиллах хүч болгон ашиглаж болох боловч тэдний нас, хүйс, зэрэг дэв, бие бялдрын чадварыг харгалзан офицер болон түүнтэй адилтгах хүмүүсийн хүсэлтээр тэднийг ажлын байраар хангаж болно. ямар ч тохиолдолд албадан ажил хийлгэхгүй. Дайнд олзлогдогчдыг сайн дураараа зөвшөөрөөгүй бол эрүүл мэндэд нь аюул учруулах, аюултай ажилд ажиллуулахыг хориглоно.
Дайны олзлогдогсод гадаад ертөнцтэй харилцах эрхтэй - тэд захидал, ил захидал илгээх, хүлээн авах, түүнчлэн хоол хүнс, хувцас, эм, ном, шашны эд зүйлс, хөгжмийн зэмсэг агуулсан бие даасан болон хамтын илгээмжийг хүлээн авах эрхтэй. багаж хэрэгсэл, спортын хэрэгсэл Дайнд олзлогдогсод зориулагдсан бүх илгээмжийг гаалийн татвар болон бусад хураамжаас чөлөөлнө.
Оргох гэж оролдсон боловч баригдсан дайны олзлогдогч энэ гэмт хэргийнхээ төлөө, тэр ч байтугай дахин давтагдсан тохиолдолд сахилгын шийтгэл ногдуулдаг. Хэрэв дайнд олзлогдсон хүн амжилттай оргон зайлсан бол, тухайлбал, бүртгэлтэй байсан гүрний зэвсэгт хүчинд элссэн боловч дараа нь дахин олзлогдсон бол оргон зайлсан тохиолдолд ямар ч шийтгэл хүлээхгүй. шийтгэл гэж үздэг. Байлдааны ажиллагаа зогссоны дараа олзлогдогсдыг нэн даруй суллаж, эх оронд нь буцаах ёстой.
Үүнтэй төстэй мэдээлэл.
