Сайн байна уу, блог сайтын эрхэм уншигчид. Зарим тохиолдолд энгийн хүмүүс ч орчуулгагүйгээр хийж чадахгүй. Жишээлбэл, та хятад хэл дээрх заавартай гэр ахуйн цахилгаан хэрэгсэл худалдаж авсан, гэхдээ энэ нь хамаагүй. Гэрэл зургийг нь авч орчуулсан зурагнаас шууд орос хэл рүүхэдхэн секундын дараа (би үүнийг хэрхэн хийхийг доор харуулах болно).

Эсвэл та интернетэд байхгүй дуртай дууныхаа үгийг мэдэхийг хүсч байна. Эсвэл харийн оронд хэн нэгэнд өөрийгөө тайлбарлах хэрэгтэй. Та програмыг нээж, ярилцагч ярьж байна - та түүний ярианы орчуулгыг дэлгэцэн дээр уншина уу. Дараа нь та хэлдэг - тэр уншдаг. Тэгээд бүгд бодит цаг хугацаанд.

Ямар ч байсан тэд бидний тусламжид ирдэг. Эдгээр нь бүгд үнэ төлбөргүй бөгөөд үг, өгүүлбэр, тэр ч байтугай бүхэл бүтэн текстийн утгыг хурдан олох боломжийг танд олгоно. Тэдний зарим нь яриа таних, текст уншиж, зураг уншиж чаддаг.

Хамгийн алдартай сонголтуудын нэг бол Yandex Translate(онлайн үйлчилгээ болон гар утасны програм хэлбэрээр), янз бүрийн гадаад текстийг (Герман, Англи, Турк болон бусад олон арван хэлнээс) автомат орчуулга хийхэд зориулагдсан. Энэ хэрэгслийг хэрхэн ашиглахыг харцгаая.

Yandex-ээс орчуулагчийн онцлог

Yandex.Орчуулагчердийн толь бичиг, мөн онлайн орчуулгын үйлчилгээ, бие даасан (интернет холболт шаардлагагүй) програм гэж үзэж болно. Та энэ үйлчилгээг сайн мэддэг орос хэл болон бусад хэл дээрх текстийг хоёуланг нь ашиглаж болно (тэдгээрийн хэдэн арван нь байдаг).

Текст оруулах үед ажлыг хялбарчлахын тулд хэрэглэгчдэд сануулга харагдана. Алдааг автоматаар засдаг. Боломж бий сонсохэх бичвэр болон орчуулсан аль аль нь.

Та мөн текстийг хэлж болно микрофоноор дамжуулан(ухаалаг утас эсвэл таблет), жишээлбэл, гадаадад хэн нэгэнтэй харилцахдаа маш тохиромжтой. Тэр танд зүгээр л нэг хэллэг хэлэх бөгөөд Yandex Translate шууд таны хэл рүү орчуулдаг (мөн эсрэгээр).

Дэмжигдсэн гар утасны платформууд гэх мэт iOS, Android, Windows. Сайтын үндсэн хувилбарыг хөтөчөөр дамжуулан үзэх боломжтой боловч дэлхий даяар байнга аялдаг хүмүүст тохиромжтой гар утасны програмуудын сонголтууд байдаг. өөр өөр улс орнууд. Зүгээр л App Store эсвэл Google Play руу ороод хайлтын талбарт "Yandex Translator" гэж оруулна уу.

Хэрхэн гар утасны програм, мөн Орчуулагч сайт нь танд зөвхөн текст оруулах, хуулах төдийгүй энгийн байдлаар ашиглах боломжийг олгодог сайтын url оруулахорчуулагдах болно. Тийм ээ, олон Chrome-д суурилсан хөтчүүд сайтуудыг орчуулах боломжтой боловч тэнд бүх хэлийг дэмждэггүй бөгөөд орчуулгын чанар муу байж магадгүй юм.

Гар утасны програмыг татаж авснаар та бүх функцийг ашиглах боломжтой интернет холболтгүй. Сонирхсон хэлний толь бичгүүдийг (жишээлбэл, зөвхөн орос, англи, герман, эсвэл нэг дор 7-10 өөр хэл) ачаалахад хангалттай.

Хэрэв интернет холболт байгаа бол хэлний асар том мэдээллийн сан хэрэглэгчдэд нээлттэй болно. Каталогт тав гаруй ширхэг байдаг.

Таны мэдээллийг гуравдагч этгээдийн хулгайгаас хамгаалахын тулд нөөцөд хандах хандалтыг HTTPS протоколоор хамгаалдаг. Тиймээс хэн нэгэн таны Yandex Translator хуудсанд оруулсан мэдээллийг авах боломжтой болно гэж бүү ай.

Үндсэн шинж чанарууд ба давуу тал Yandex сайтаас (програм)

1. үгсийг автоматаар оруулах, дүрмийн алдааг засах;
2. хэрэглэгч шилжүүлгийн түүхийг харах боломжтой болно;
3. дуу оруулах, залгах;
4. ижил утгатай үгсийн толь бичиг байдаг;
5. толь бичгийн оруулгууд нь аль хэдийн гадаад үг ашиглах жишээнүүдтэй байдаг;
6. та шаардлагатай орчуулгуудаа "дуртай" таб руу нэмж болно;
7. хэл автоматаар тодорхойлогддог;
8. зураг дээрх текстийг таних.

Ерөнхийдөө Yandex Translate Online хуудас нь минималист юм оновчтой шийдэлгэрийн хэрэглээнд болон янз бүрийн баримт бичигтэй ажиллахад аль алинд нь (жишээлбэл, ажлыг хялбаршуулах зорилгоор сурталчилгааны ажилд оролцож буй SEO мастерууд ашиглаж болно). Үүнийг заавал тэмдэглэнэ үү!

Орчуулагчтай хэрхэн ажиллах вэ

Сайтыг ашиглаж эхлэхийн тулд https://translate.yandex.ru/ холбоосыг дагана уу. Yandex-д бүртгүүлэх шаардлагагүй, нөөцийг хүн бүрт ашиглах боломжтой.

Бидний өмнө хоёр талбай харагдаж байна. Текстийг тэдгээрийн аль нэгэнд нь хэрэглэгч өөрөө оруулсан (эсвэл санах ойгоор хуулсан), хоёрдугаарт, Yandex Translator-аар орчуулж, хөрвүүлсэн үр дүн гарч ирнэ. Жижиг текст оруулахыг хичээцгээе.

Анхдагч байдлаар, текстийг орос хэлнээс (автоматаар илрүүлсэн) англи хэл рүү орчуулсан. Өөр хэл сонгохын тулд, хоёр дахь талбарын зүүн дээд буланд байрлах "ENGLISH" товчийг дарна уу.

Жишээлбэл, франц хэлийг сонгоод орчуулгын үр дүн хэрхэн өөрчлөгдөж байгааг харцгаая. Тодорхой үгэн дээр хулганаа аваачихад энэ нь хоёр хувилбарт (орос, франц хэл дээр тус тус) тодорно.

*Зураг дээр дарснаар шинэ цонхонд бүрэн хэмжээгээр нээгдэнэ

Хэрэв нэг үг оруулна уу, дараа нь та хоёр хэл дээрх ижил утгатай үгсийг олж, нэр үгийн хүйс, тоо, үйл үгийн тохиолдлыг олж мэдэх боломжтой. Нэг үгээр хэлбэл таны оруулсан үсгүүдийн хослолын талаархи бүрэн мэдээлэл. Euphony-ийн хувьд та орчуулгын кампанит ажлын үгсийг илүү тохиромжтой үгсээр сольж болно.

Олж мэдэх яаж дуудах вэЭнэ эсвэл тэр үг, хэрэгслийн самбар дээрх "чанга яригч" дүрс дээр товшоод Yandex робот бидэнд юу хэлэхийг сонсоорой.

Хэрэв та орчуулгадаа сэтгэл дундуур байгаа бол (жишээлбэл, та үг оруулсан - орчуулга нь огт өөр утгатай болсон) бол толь бичигт өөрөө тохируулга хийж болно. Тэднийг шалгаж, анхааралдаа авна. Үүнийг хийхийн тулд харандаа дээр дарна уу.

Чадах зурагнаас текстийг орчуулах. Зүгээр л дээд цэснээс "Зураг" таб руу очоод хүссэн зургаа чирнэ үү.

Орчуулгын хүссэн чиглэлээ сонгоод "Орчуулагчаар нээх" товчийг дарна уу. Зурган дээрх текстийг хүлээн зөвшөөрч, хүссэн хэл рүү орчуулах болно (манай тохиолдолд орос хэлнээс англи хэл рүү).

Лепота. Төсөөлөөд үз дээ. Та утсан дээрээ, тухайлбал, танихгүй хэлээр зааварчилгааг авч, орчуулагч руу ачаалж, орос хэл дээр текст хүлээн авсан. Шууд утгаараа нэг минут, хэнгэрэгтэй бүжиглэхгүйгээр.

Бид үндсэн функцуудтай танилцсан. Yandex Translator-тай ажиллах явцад та бусад нарийн ширийн зүйлийг харах болно. Та вэб хуудсыг бүхэлд нь орчуулж болно гэдгийг бүү мартаарай. Үйлчилгээг ашиглах нь бүрэн үнэ төлбөргүй бөгөөд захиалга худалдаж авах шаардлагагүй.

Yandex дахь текстийг орчуулах давуу болон сул талууд

Yandex орчуулагчийг гадаад, орос тексттэй ажиллахад ашиглах нь зүйтэй болов уу? Та өөрөө шийдвэр гаргадаг - энэ бүхэн хүрэх ёстой зорилго, зорилтоос хамаарна. Ихэнх тохиолдолд мэргэжлийн хүмүүсээс орчуулга захиалах нь илүү хурдан бөгөөд илүү сайн байх болно.

Гэхдээ хэрэв та бага хэмжээний текст боловсруулах шаардлагатай бол Yandex-тэй холбоо барина уу. Үйлчилгээ нь хангалттай ашиг тусхэрэглээ:

1. хурдан бөгөөд ихэнх тохиолдолд үнэн зөв орчуулга;
2. орчуулагдсан үгийн синонимыг олох боломжтой;
3. захиалга худалдаж авах эсвэл бүртгүүлэхийн тулд төлбөр төлөх шаардлагагүй;
4. та огт бүртгүүлэх шаардлагагүй.
5. та гадаад үгийг хэрхэн зөв дуудахыг сонсож чадна;
6. зурагнаас текстийн орчуулга.

Олон тооны давуу талууд нь мэдээжийн хэрэг байнгын хэрэглэгчдийг анзаарч чадсан. Гэхдээ энэ нь сул талуудаас ангид байсангүй. Yandex-аас орчуулагч хэд хэдэн байдаг сөрөг шинж чанарууд:

1. орчуулга нь үнэн зөв боловч машинаар хийгдсэн - текстийг хасах, логик алдаа байгаа эсэхийг шалгах шаардлагатай болно;
2. офлайн ашиглахын тулд та нэмэлт толь бичгүүдийг татаж авах шаардлагатай болно, тэдгээр нь автоматаар ачаалагдахгүй;
3. нийлмэл үгсийн дуудлага буруу байж болно.

Гэсэн хэдий ч жагсаасан дутагдлууд нь бараг бүх онлайн орчуулагчид байдаг: Promt болон Google хоёулаа энэ тал дээр онцгүй байсан. Тиймээс энэ үйлчилгээ гайхалтай хувилбар-тай сайн чанарынтоль бичиг, жигд ажиллагаа.

Дүгнэлт

Yandex Translate бол Орос-Англи, Англи-Орос болон бусад олон төрлийн орчуулгын түгээмэл үйлчилгээ юм. Хэрэглэгчид үүнийг тэмдэглэж байна Yandex толь бичгүүд илүү сайн байдаг y-ээс илүү, бичвэрүүд нь илүү "хүн" юм.

За, хүн бүр өөрөө шийддэг - энэ сайтыг туршиж үзээрэй, та энэ талаар өөрийн гэсэн үзэл бодлыг бий болгож чадна. Бидний дүгнэлт бол Yandex Translator нь ердийн ажлуудад маш сайн бөгөөд гадаад тексттэй өдөр тутмын ажлыг хялбаршуулдаг.

Чамд амжилт хүсье! Өмнө нь удахгүй уулзацгааяблог хуудсууд дээр

Та сонирхож магадгүй

Google Translate - зураг, дуугаар оруулах, өгүүлбэрийн ном, офлайн горим болон бусад зүйлсээс орчуулга хийх
Google, Yandex болон бусад үйлчилгээний үнэгүй онлайн орчуулагчид - хамгийн сайн орчуулгыг сонго
Хэрхэн онлайнаар зураг дээр бичээс хийх эсвэл зураг дээрх текстийг давхарлах
Вэбмастеруудад зориулсан онлайн үйлчилгээ - нийтлэл бичих, хайлтын системийг оновчтой болгох, амжилтанд дүн шинжилгээ хийхэд шаардлагатай бүх зүйл
Yandex виджетүүд - хэрхэн тохируулах, хийх нүүр хуудасилүү мэдээлэлтэй, танд тохиромжтой
Сайтын бүх хуудасны PageRank, түүнчлэн Google-ийн үндсэн болон нэмэлт индекст байгаа эсэхийг шалгах (түүнээс хэрхэн гарах вэ) Yandex Plus - төлбөртэй үйлчилгээний багцыг ердөө пенниээр хэрхэн авах вэ Antiplagiat.ru бол аливаа ажилд (их сургууль, сэтгүүл) текстийн өвөрмөц байдлыг шалгаж, хулгайн гэмт хэргийг илрүүлэх боломжтой онлайн үйлчилгээ юм. Yandex Music - үнэгүй онлайн үйлчилгээг хэрхэн дээд зэргээр ашиглах вэ (дуртай хөгжмөө сонсож, татаж авах) Text.ru - хуулбар бичих солилцооны нууц, мөн текстийн өвөрмөц байдал, усны агууламж эсвэл спамыг үнэ төлбөргүй шалгах

Сайн байцгаана уу, Rabota-Vo.ru блогын эрхэм уншигчид! Гадаад хэлээр цагаан атаархлаар ярьдаг хүмүүст атаархдаг гэдгээ чин сэтгэлээсээ хэлмээр байна. Мөн хэд хэдэн хэлтэй хүмүүст би малгайгаа тайлахад бэлэн байна. Би хувьдаа олон энгийн интернет хэрэглэгчдийн адил гадаад хэлэнд тийм ч таатай ханддаггүй. Интернэтээс сонирхсон мэдээллийг гадаад хэлээр хайх шаардлагатай бол бид ийм байх ёстой. Мөн ямар зорилгоор хэрэг болох нь хамаагүй. Хэн нэгэнд зүгээр л зугаа цэнгэл эсвэл хобби, харин хэн нэгэнд энэ нь ажилд хэрэгтэй.

Ийм нөхцөлд мэдээжийн хэрэг та бидэнд туслахад туслах үнэгүй онлайн орчуулагчдыг ашиглаж болно. Интернет дээр, текстийн орчуулгагадаад хэлнээс, магадгүй хамгийн алдартай, эрэлт хэрэгцээтэй сэдэв юм. Тиймээс онлайн орчуулагч, текстийг орчуулах программ хөгжүүлэгчид сүлжээний хэрэглэгчдийг баярлуулахын тулд бүх талаар хичээж байна.

Мэдээжийн хэрэг, таны хийж чадах ганц програм, үйлчилгээ биш онлайн текст орчуулга, "амьд" мэргэжлийн орчуулагчийг хэзээ ч орлож чадахгүй. Гэхдээ текстийн мэргэжлийн орчуулга нь мөнгө шаарддаг болохоос орчуулагчийн ажилд төлөх бага мөнгө биш юм. Би өөрөө заримдаа Advego контент солилцооны мэргэжлийн орчуулагчдад хандах хэрэгтэй болдог текст орчуулгыг захиалахзахидал (заримдаа та гадаадын хүмүүстэй захидал бичих хэрэгтэй).

Гэхдээ орчуулгын чанар нь тийм ч чухал биш бол би онлайн орчуулагчийг үнэгүй ашигладаг. Интернетэд ийм олон тооны үнэгүй үйлчилгээ байдаг тул өөртөө хамгийн тохиромжтой онлайн орчуулагчийг сонгоорой. Гадаад хэл дээрх текстийн машин орчуулга нь агуулгын утгыг ойлгоход тусална. Мөн хэрэв та баримт бичгийг орчуулах шаардлагатай бол үнэгүй онлайн орчуулагч ашиглаж болно.

Энэ тэмдэглэлд би Yandex машин орчуулгын үйлчилгээг танилцуулахыг хүсч байна.

Yandex - текст орчуулга

Энгийн, би "Спартан" гэж хэлэх болно, ямар ч онцлог шинж чанаргүй, маш залуу Yandex онлайн орчуулагчарван хоёр хэлнээс нэлээд өндөр чанартай, ойлгомжтой орчуулга хийх боломжтой. Тохиромжтой болгох үүднээс хуулсан текстийг орчуулгын цонхонд буулгахад хангалттай гарын товчлолууд, орчуулсан текстийн хувилбар нэн даруй дараагийн цонхонд гарч ирнэ.

Автомат Yandex орчуулагч, машин орчуулгын алгоритмыг ашиглан хэрэглэгч орчуулсан текстийн гол утгыг ойлгох боломжийг олгодог. Орчуулсан текстийг хэвийн байдалд оруулахын тулд та зүгээр л зарим руу хуулж болно үнэгүй текст засварлагчба зөв. Дараа нь шалгасан онлайн зөв бичих, жишээлбэл, ижил Yandex үйлчилгээнд байгаа бөгөөд текст нь нэлээд ойлгомжтой, унших боломжтой болно.

Ерөнхийдөө олон хэрэглэгчид Yandex дахь текстийг орос хэл рүү орчуулахдаа сэтгэл хангалуун байдаг, учир нь энэ нь орос хэлээр ярьдаг үзэгчдэд зориулагдсан бөгөөд түүний арсеналдаа хүчирхэг орос толь бичгүүд байдаг. Хэрэв бусад онлайн орчуулагчид текстийн орчуулгад хараалын үг, буруу төгсгөл, уншигдаагүй өгүүлбэр эсвэл бүрэн утгагүй зүйлийг олж чадвал Yandex-ээс орчуулсан текстүүдээс энэ нь магадлал багатай юм.

Нэмж дурдахад, онлайн орчуулагч дээр та үг эсвэл богино хэллэгийн дуудлага сонсох боломжтой. Үүнийг хийхийн тулд орчуулагчийн баруун цонхон дээрх чанга яригчийн дүрс дээр дарахад л хангалттай.

Мэдээж, дуут орчуулга Yandex-д, илүү нарийвчлалтай, ярьсан үгсийн тоог, жишээлбэл, харьцуулсан Гүүгл орчуулагч, нэлээд даруухан, зөвхөн нэг үг эсвэл маш богино хэллэгийг дууддаг. Гэхдээ үүний зэрэгцээ хэрэглэгч бүр сонгох боломжтой текст орчуулагчидтүүнд тохирсон. Жишээлбэл, би хувьдаа хамгийн их дуут орчуулгашиг bing онлайн орчуулагч, орчуулсан текст бүхэлдээ эмэгтэй хүний ​​аятайхан хоолойгоор дуудагддаг. Гэхдээ би дараагийн тэмдэглэлдээ эдгээр онлайн орчуулагчдын талаар бичмээр байна. Хамгийн алдартай (миний бодлоор) онлайн текст орчуулагчдын талаар нэг тэмдэглэлд ярих нь нэлээд хэцүү байдаг.

Yandex - вэбсайтын онлайн орчуулагч

Хангалттай энгийн аргаар Yandex дээр та бас хийж болно сайтыг орчуулах, жишээ нь, хийх англи хэлнээс орос хэл рүү орчуулахмөн эсрэгээр. Үүнийг хийхийн тулд орчуулах цонхонд орчуулах сайтын хуудасны URL (хаяг)-ыг оруулаад хүссэн хэлээ сонгоод орчуулах товчийг дарна уу.

Yandex хайлтын систем нь Runet-д хамгийн алдартай бөгөөд олон хэрэглэгчид үүнийг мэдээлэл хайхад ашигладаг. Тиймээс хайлтын үр дүнд систем автоматаар санал болгож болно сайтуудын онлайн орчуулгахэрэв тэд гадаад хэл дээр байгаа бол.

Эсвэл, жишээ нь, та гадаад хэл дээрх хэллэгийг Yandex хайлтаар дамжуулан "хөрөнгөтний" интернетээс мэдээлэл олох хэрэгтэй.

Хайлтын үр дүнд хайлтыг гүйцэтгэсний дараа баруун талсайтуудын хуудсуудыг олсон бол "орчуулга" гэсэн бичээс гарч ирнэ.

Одоо зүгээр л "орчуулга" холбоос дээр товшино уу, мөн Вэб сайтын орчуулагч Yandex нь хуудсыг гадаад хэлнээс автоматаар орчуулах боломжтой болно. Энэ тохиолдолд нээгдэх хөтөчийн цонхонд баруун дээд хэсэгт байрлах товчлуур дээр дарснаар цонхыг босоо болон хэвтээ байдлаар хоёр хэсэгт хуваах боломжтой болно. Үүний үр дүнд та орчуулагдаж буй сайтын эх хуудас болон орчуулгыг нэг цонхноос харах боломжтой.

Сайт эсвэл форумын янз бүрийн хуудсуудаар зочлохдоо та бие даасан хэллэг, өгүүлбэр, бүх хуудсыг орчуулах хэрэгцээтэй тулгардаг. Ийм нөхцөлд гуравдагч этгээдийн онлайн орчуулагч ашиглах нь маш тохиромжгүй шийдэл юм. Тийм ч учраас орчин үеийн ихэнх хөтчүүдэд автомат орчуулгын функц байдаг бөгөөд Yandex хөтөч нь үл хамаарах зүйл биш юм.

Энэ нийтлэлд би орчуулгын чанарын талаар ярихгүй, харин энэхүү суурилуулсан функцийг ашиглах, холбогдох асуудлыг шийдвэрлэхэд хялбар байх болно.

Орчуулагчийг хэрхэн идэвхжүүлэх вэ

Yandex.Browser-д суулгасан орчуулагчийн гол онцлог нь хуудсууд дээрх текстийн хэсгүүдийг өөрийн сонгосон хэл рүү орчуулах боломжгүй юм. Суулгах явцад Yandex.Browser нь таны үйлдлийн системийн үндсэн хэлийг тодорхойлж, анхдагчаар интерфэйсийн хэлийг тохируулдаг. Цаашид зочилсон бүх хуудсууд тухайн хэл рүү орчуулахыг хүсэх болно.

Жишээ. Та орос хэлээр ярьдаг Windows-тэй тул хөтөч нь орос хэл дээр харагдаж байна. Дээр дурдсанаас өөр хэлтэй, Франц, Герман эсвэл Итали хэлээр үзсэн бүх хуудсыг орос хэл рүү хөрвүүлэхийг сануулах болно.

Тиймээс Yandex.Browser ашиглан та дараахь зүйлийг орчуулах боломжтой.

• Нэг хуудсан дээрх ганц үг, хэллэг эсвэл бүхэл текст;
• Бүх хуудас, түүний дотор интерфейс.

Хэрэв та текстийг хөтчөөс өөр хэл рүү орчуулах шаардлагатай бол онлайн үйлчилгээ, жишээлбэл, ижил Yandex орчуулагч ашиглана уу.

Та тохиргооны "Хэл" хэсэгт орчуулгын саналыг унтрааж болно. Үүнийг хийхийн тулд заасан зүйлсийн сонголтыг арилгаад хөтчөө дахин эхлүүлнэ үү.

Хуудасны орчуулга ажиллахгүй байна

Yandex Browser дахь орчуулагч ажиллахгүй байгаа тохиолдолд тохиргоо болон хөтчийн үндсэн хэл зөв эсэхийг шалгана уу.

Тохиргоог зураг дээр харуулсан маягт руу оруулаад бүх зүйл ажиллах ёстой.

Хуудсуудыг орчуулах өргөтгөлүүд

Yandex нь тайлбарласан хөтөч дээр өөрийн орчуулагчийг ашигладаг. Орчуулгын чанар нь бусад үйлчилгээнээс, ялангуяа нарийн сэдвээс эрс ялгаатай байж болно.

Ялгааг тэгшитгэхийн тулд орчуулагчид өгсөн тусгай өргөтгөлүүдэд туслах болно онлайн үйлчилгээ. Тэдний үйл ажиллагааны зарчим нь суурилуулсан зарчмаас эрс ялгаатай биш юм.

Google Translate

Google корпораци ижил нэртэй өргөтгөлийг гаргаснаар зөвхөн өөрийн хэрэглэгчдэд төдийгүй бусад хөтөчийн хэрэглэгчдэд анхаарал хандуулсан.

Та үүнийг Chrome онлайн дэлгүүрээс олж, татаж авах боломжтой.

Yandex.Browser-д суулгасны дараа хаягийн мөрний баруун талд дүрс гарч ирэх бөгөөд орчуулга хийх боломжтой.

Суурилуулсан орчуулагчаас ялгаатай нь Google Translate нь хуудасны текстийг аль ч хувилбар руу орчуулах боломжийг олгодог.

Та "Нэмэлтүүд" хэсэгт өргөтгөлийг устгаж болно.

ImTranslator

Дээр дурдсан бүх зүйлээс ялгаатай нь ImTranslator нь өөрийн гэсэн үгийн мэдээллийн сангүй бөгөөд зүгээр л Google, Microsoft, Translator-ын толь бичгүүдийн боодол юм.

Өргөтгөлийг суулгасны дараа контекст цэсэнд хуудсыг танилцуулсан 91 хэлний аль нэг рүү орчуулах боломжтой зүйл гарч ирнэ.

Үр дүн

Yandex.Browser дээрх бүх хуудас эсвэл бие даасан хэллэг, үгсийг орчуулах ажлыг өргөн хүрээний хэрэгслээр шийдэж болно. Өөрийгөө суулгасан орчуулагчаар бүү хязгаарлаарай - ашигла нэмэлт функцууд, мөн та маш унших боломжтой текст гаралттай болно.

Орчуулгын хэлүүд

Манай олон хэлээр ярьдаг онлайн текст орчуулагч нь дараах хэл дээрх орчуулгын чиглэлийг дэмждэг.

• украин
• орос
• Англи
• Польш
• Герман
• Латви
• Казак
• Франц

Текст оруулах, орчуулах чиглэл сонгох

Эх текстийг дээд талын цонхонд бичиж эсвэл хуулж, доош буулгах цэснээс орчуулгын чиглэлийг сонгоно. Жишээ нь, төлөө Орос-Украин орчуулга, та дээд цонхонд орос хэл дээрх текстийг оруулаад доош унах цэснээс тухайн зүйлийг сонгох хэрэгтэй "Орос", дараа нь "Украин". Дараа нь товчлуурыг дарна уу Орчуулах, мөн та маягтын дагуу орчуулгын үр дүнг хүлээн авах болно - Украйн текст.

Тусгай толь бичгүүд

Орчуулах эх бичвэр нь тодорхой салбарынх бол сонгоно сэдэвунадаг жагсаалтаас тусгай лексик толь бичиг, жишээлбэл, Бизнес, Интернет, Хууль тогтоомж, Хөгжим болон бусад. Анхдагч нь ерөнхий толь бичиг юм.

Үг үсгийн алдаа шалгах

Орчуулгын чанар нь эх бичвэрийг зөв бичихээс хамаарна. Зөв бичгийн алдаа шалгагч ашиглахыг зөвлөж байна. Үг үсгийн алдаа шалгахукраин, орос, англи хэл дээр ажилладаг.

Галиглах

Та кирилл үсэг суулгаагүй хаяг хүлээн авагчтай харилцахдаа ашиглаж болно галиглах. Галиглах нь Орос, Украин хэлийг дэмждэг бөгөөд латинаас кирилл рүү, кириллээс латин руу галигладаг.

Виртуал гар

Хэрэв таны компьютерт шаардлагатай загвар байхгүй бол ашиглана уу виртуал гар. Виртуал гарыг орос, украин, англи, герман, франц, испани, итали хэлээр санал болгож байна.

Yandex.Browser дахь орчуулагч нь нэлээд ашигтай төхөөрөмж бөгөөд ашиглалтын явцад зарим онцлог шинж чанараараа ялгаатай байдаг. Гэсэн хэдий ч автомат орчуулгын функц нь тодорхой вэб хуудсан дээрх текстийн утгыг мэдэх боломжийг олгодог.

Энэ нөөц нь таны Windows хувилбарт анхдагчаар тохируулагдсан хэлээр мэдээллийг харуулдаг.

Чухал! Yandex-д анхдагчаар тохируулагдсан хэлээс өөр хэл дээрх текстийг агуулсан сайтуудыг орчуулахыг хүсэх болно.

Хэрэв та өөр хэл дээрх мэдээллийг үзэхийг хүсвэл онлайн орчуулагч ашиглах ёстой.

Yandex.Translate-ийн гол онцлогууд:

• Энэхүү үйлчилгээ нь хэсэгчилсэн болон бүрэн орчуулга хийх боломжийг олгодог. Өөрөөр хэлбэл, нэг үгэнд зөвлөгөө өгөх, вэб хуудсыг бүрэн боловсруулах боломж хоёулаа байдаг;
• Орчуулагч таныг текст оруулах үед алдаа шалгах функцийг гүйцэтгэх боломжтой. Алдаатай үгсийн доогуур зурснаар та дараа нь сонгосон хэлээр зөвлөмж өгөх болно;
• Yandex.Browser нь хэрэглэгчдэд тодорхой хэл рүү орчуулахыг хориглох боломжийг олгодог. Үүнийг хийхийн тулд та тохиргоонд үүнийг зааж өгөх хэрэгтэй.

Ерөнхийдөө Yandex.Translate нь энэ хөтчийн өгөгдсөн функцүүдийн дунд зайлшгүй шаардлагатай хэрэгсэл юм. Түүнээс гадна энэ нь хэрэглэхэд маш хялбар юм.

Yandex.Translate ашиглан вэб хуудсыг хэрхэн орчуулах вэ?

Википедиагаас бага алдартай сайтуудыг орчуулах үед хүндрэл гарч болзошгүй. Үндсэндээ энэ нь систем нь санал болгож буй текстийн хэлийг тодорхойлж чадахгүй гэсэн үг юм.

Yandex.Translate дээр ийм алдаа гарсан тохиолдолд би яах ёстой вэ?

Энэ бол бие даасан вэб хуудсыг орчуулах хялбар арга юм.

Yandex.Translate: хөтчийн бүрэн орчуулга

Энэ асуудлыг шийдэхийн тулд хэрэглэгч нөөцийн тохиргоонд тодорхой зохицуулалт хийх шаардлагатай. Дүрмээр бол тэдгээр нь дараах алгоритмыг илэрхийлдэг.

1. Тохиргоог нээхийн тулд та баруун дээд буланд хулганаа гүйлгэн баруун талд байгаа эхний товчлуурыг сонгох хэрэгтэй.

   

   Хөтөчийн баруун дээд буланд байгаа зүүн талын эхний товчлуур дээр дарна уу

2. Унждаг цэснээс "Тохиргоо" табыг сонгоно уу.

   

   "Тохиргоо" таб дээр дарна уу

3. Дараа нь та хуудсыг доош гүйлгэх хэрэгтэй бөгөөд тэнд "Нарийвчилсан тохиргоог харуулах" товчийг олох болно.

   

4. Бага зэрэг доош гүйлгээд "Хэл" табыг харах болно. Үүний эхэнд "Хэлний тохиргоо" товчлуур байх болно.

   

   "Хэлний тохиргоо" товчийг дарна уу

5. Үүнийг товшсоны дараа анхдагчаар аль хэлийг аль хэдийн сонгосон болохыг харах болно. Өөр нэгийг сонгохын тулд та тохирох товчийг дарж үр дүнг баталгаажуулах хэрэгтэй.

   

6. Хөтөчийг дахин эхлүүлсний дараа та энэ хэлнээс текстийг чөлөөтэй орчуулах боломжтой болно.

Чухал!Ихэнх тохиолдолд орос хэлээр ярьдаг хэрэглэгчид Yandex.Translate-д анх англи болон шууд орос хэл гэсэн хоёр хэл суулгасан байдаг.

Орчуулагчийг зогсоох

Тохиромжтой мэт боловч шилжүүлгийн удаа дараа хүсэлт гаргах нь зарим тохиолдолд саад учруулж болзошгүй юм. Тиймээс, таны тохиолдолд нөөцийг ашиглахад илүү тохь тухтай байхын тулд дараах алгоритмыг гаргах нь зүйтэй.

Фрагмент орчуулга

Хэрэв танд ноцтой баримт бичигт ашиглахаас илүүтэй нөхцөл байдлын орчуулга хэрэгтэй бол та дараах функцийг ашиглахад хангалттай.

1. Вэб хуудсан дээрх текстийн хэсгийг сонгоно уу. Үүний дараа дэлгэцэн дээр функцуудын жагсаалт бүхий жижиг цонх гарч ирнэ.
2. Доошоо сум товчийг сонгоно уу.
3. Хэдэн минутын дотор та орчуулгыг тусдаа таб дээрээс унших боломжтой болно.

Мэдээжийн хэрэг, хэрэглэгчид өөрсдийн хэлээ сонгох боломжтой. Үүнийг хийхийн тулд нээгдэх цонхны зүүн дээд буланд байгаа "хэл" товчийг дарж, танилцуулсан цэснээс шаардлагатай сонголтыг сонгох хэрэгтэй.

Нэг үгийн орчуулга

Ердийн интернетээр аялах үед бид ихэвчлэн ганц үгийг орчуулах шаардлагатай болдог. Үүнийг хийхийн тулд дээрх алхмуудыг хийх шаардлагагүй. Нэмж дурдахад, Yandex.Browser-ийг ашиглахдаа та ямар ч онлайн орчуулагчаар цаашид боловсруулахын тулд энэ үгийг хуулах шаардлагагүй болно.

Хэрэглэгч үгээ тодруулаад "Shift" товчийг дарж болно. Ойролцоох шар дэвсгэр дээр орчуулга өгөх болно. Илүү тохь тухтай байхын тулд систем нь орчуулгагүйгээр яг боломжит орчуулгыг олох болно гэдгийг ойлгох хэрэгтэй. их тоосиноним ба нэмэлт хувилбарууд.

Чухал!Хэд хэдэн үг нэг дор сонгогдвол тэдгээрийн шууд орчуулга дэлгэц дээр гарч ирнэ.

Yandex.Translate-ийн ажилд гарч болзошгүй хүндрэлүүд

Ихэнхдээ энэ нөөцийн хэрэглэгчид бие даасан вэб хуудсыг орчуулах асуудалтай тулгардаг. Энэ нь зөвхөн тохиргоонд зохих өөрчлөлтүүдийг хийсэн гэдгийг харуулж чадна.

Тохиргоог сэргээхийн тулд та дараах алгоритмыг гүйцэтгэх ёстой.

Yandex.Translate нь түүний үйл ажиллагааны бүх нарийн ширийн зүйл, мөн програмын ажиллагааг нь мэддэг хөтөч хэрэглэгчдэд маш хэрэгтэй эх сурвалж юм.

Видео - Yandex хөтөч дээр орчуулагчийг хэрхэн идэвхжүүлэх вэ