Работа на заграничных заказчиков - все ли так страшно? Опыт фрилансера. Как начать зарабатывать на зарубежных биржах фриланса? Иностранная биржа фриланса правила работы

Здравствуйте, уважаемые читатели и гости.

Для тех, кто ещё не работал с биржами и не знает с какой начать , я советую почитать предыдущую мою статью, в которой я рассказываю более детально про .

Биржи и сайты фриланса по категориям

Лучшие биржи фриланса

Здесь собраны самые популярные сайты среди фрилансеров и заказчиков, на которых можно найти задания во всех возможных :

fl.ru – биржа фриланса №1 в России и СНГ. Больше подходит для профессионалов с хорошим портфолио и опытом, новичкам там сложно пробиться. Для полноценной работы необходимо ежемесячно оплачивать свой аккаунт.
weblancer.net – на мой взгляд, второй по популярности сайт для фрилансеров и предложения своих услуг. В данный момент насчитывает более 3 тысяч открытых заказов.
work-zilla.com – биржа для начинающих, можно найти тысячи разных несложных заданий и попробовать свои силы во фрилансе. Читайте .
freelancejob.ru – удалённая работа для профессиональных фрилансеров с хорошим портфолио.
kwork.ru – сайт позволяет предлагать и продавать свои услуги по единой цене 500 рублей.

Биржи для копирайтеров и рерайтеров

Если вы можете писать и умеете печатать на клавиатуре, то на этих биржах вы легко найдёте задания по написанию текстов, продающих статей, переводов и т. д.

etxt.ru – популярная биржа удалённой работы для копирайтеров, рерайтеров и переводчиков. Заказ и продажа статей на любые темы. Посмотрите подробный .
text.ru – крупный сервис для копирайтеров и рерайтеров. Также имеется магазин статей и различные скрипты для проверки текстов. Читайте .
textsale.ru – сайт для продажи текстов, есть рейтинг востребованных тем, на которые можно писать статьи и продавать их по выгодным ценам.
advego.ru – биржа контента № 1. Множество различных заданий для авторов текстов, есть магазин для покупки и продажи статей.
copylancer.ru – биржа рерайтинга и копирайтинга с небольшими ценами за статьи.
turbotext.ru – относительно молодой проект, заказы по копирайтингу, рерайтингу, неймингу и другим микрозадачам. Смотрите .
qcomment.ru – сервис с микрозаданиями, можно зарабатывать на написании комментариев.
textbroker.ru – бюро профессиональных копирайтеров, здесь можно продавать тексты от 100 рублей за 1000 символов.
contentmonster.ru – весьма популярная биржа, много заказов. Чтобы стать исполнителем, нужно пройти тест по русскому языку. Также на сайте можно бесплатно изучить несколько курсов по копирайтингу. Смотрите .
smart-copywriting.com – на этой бирже 16 видов специализации, заказы на статьи, стихи, нейминг, резюме и т. д.
miratext.ru – простая и очень удобная биржа копирайтинга. Основные виды заказов — копирайтинг, рерайт текстов, статьи на иностранном языке.
snipercontent.ru – сайт, объединяющий веб-мастеров и копирайтеров.
fll.ru – сервис для размещения заданий и поиска удалённой работы в области написания текстов.
neotext.ru – биржа контента и магазин статей.

Сайты для 1C-специалистов и программистов

Нашёл не так много специализированных сайтов для IT-специалистов и программистов. Дальше, когда будем рассматривать эти профессии более детально, я приведу ещё много примеров различных форумов и порталов, где можно найти хорошую удалённую работу программистам.

1clancer.ru — биржа для программистов и специалистов 1С из всех стран СНГ.
devhuman.com — сервис для ИТ-специалистов, программистов, стартаперов и других специалистов, позволяющий быстро создать команду для своего проекта.
modber.ru — ещё один сайт для профессионалов по 1С.

Наши фрилансеры давно открыли для себя зарубежные площадки. Мало того, выходцев из Восточной Европы очень высоко ценят зарубежные заказчики, за адекватные расценки и высокий уровень работ.

Но одним Freelancer.com и Upwork зарубежный фриланс не ограничивается.

Freelance. Today расскажет вам о малоизвестных на наших просторах иностранных биржах. Возможно, именно здесь вы найдете хорошую работу или увидите интересную идею.

Это биржа для переводчиков. Не смотрите на непритязательный дизайн – работы тут много, а заказчики – со всей Европы. Хорошо знаете язык – почему бы не заработать?

ProZ.com предлагает большой каталог профессиональных услуг перевода . Тут работают фрилансеры-переводчики, с испанского, немецкого, итальянского, китайского, арабского, японского и других языков, а также специализирующиеся на юридических, медицинских, технических и других областях, с которыми можно связаться напрямую. На сайте нет комиссий или сборов для клиентов.

Профессиональные переводчики используют сайт для совместной работы, перевода словарей, обучения, и многого другого. А еще тут проводятся различные конкурсы и мероприятия.

Стать полноправным членом сообщества, чтобы максимизировать свои возможности для общения с другими фрилансерами, получить работу по переводу, можно после бесплатной регистрации.

SEOClerks – это рынок SEO-услуг .

Желающие приобрести или продать услуги подают объявления, которые видны сразу на главной странице.

Пользователи связываются через личные сообщения, после выполнения услуги оставляют друг другу отзывы и производят оплату через сервис. Система работает с PayPal, биткоинами и AlertPay.

Возле каждого объявления пишется цена – ее указывают сами «клерки». Покупателю остается только выбрать лучшее предложение.

Чтобы работать тут, нужно не только владеть английским – необходимо уметь хорошо себя продать, составить заманчивое предложение.

Покупатель тоже может разместить заявку, написать, какие услуги ему нужны, и сколько он готов заплатить.

FlexJobs – ведущий сайт для поиска работы. Его специализация – работа в сфере телекоммуникаций, проекты для фрилансеров, удаленная работа и работа с гибким графиком .

Каждая вакансия проверяется и отбирается в буквальном смысле вручную: сервис заботится и соискателях и уберегает их от мошенников и кидал, предлагая только реальные проекты.

Новые задания появляются десятками каждый день, в каждой категории. Малоизвестная биржа – но чем она плоха, чтобы начать именно с нее?

А этот сервис п омогает найти фрилансера в своем городе . Цель ресурса состоит в том, чтобы поддерживать связь между бизнесом и фрилансерами высшего уровня в крупных городах. То есть, если компании нужно привлечь настоящий талант для решения проблемы – ей сюда.

Предлагает два варианта сотрудничества – опубликовать задание или найти исполнителя в каталоге.

Сайт сам определяет ваше местоположение при входе, но я бы на систему не полагалась: меня почему-то поселили в Таллинн:)

Регистрация и работа на бирже бесплатна, сервис не берет комиссию с исполнителей. Работа напрямую с вашими клиентами.

Биржа не вмешивается ни в платежи, ни в ставки, ни в работу. Вы сами все контролируете с самого начала.

По сути, это каталог фрилансеров, с разбивкой по городам и специализациям, с возможностью опубликовать проект. Кстати, представителей русских и украинских городов я не нашла – может, стоит добавить на биржу немного географического разнообразия?

Не секрет, что разница между российскими и зарубежными биржами фриланса просто огромна. Заниматься удалённой работой там начали гораздо раньше, поэтому она пользуется спросом и доверием гораздо больше, чем у нас. В чём же заключаются другие отличия между российскими и зарубежными биржами?

Где обосноваться? Сколько получает среднестатистический работник? Ответы на эти и другие вопросы вы найдёте в этой статье.

Итак, зарубежный Freelance. В чём его преимущества?

Высокая оплата труда. Западный менталитет значительно отличается от нашего. Если наши люди хотят получить как можно больше за меньшие деньги, то американцы и европейцы относятся к работе фрилансеров более уважительно.

Безопасность сделок. Несмотря на то, что последнее время российские freelance.ru и weblancer.net принимают различные меры, чтобы обезопасить сделки, велика вероятность “остаться с носом”. На зарубежных биржах такой вероятности практически нет, вся работа ведётся в пределах биржи.

Почасовой способ оплаты. Во многих странах существует тенденция платить не по факту выполнения проекта, а за время, потраченное на него. Согласитесь, это удобно и вполне заслуженно.

С другой стороны, не всем по душе то, что их будут строго контролировать. К примеру, на сайте oDesk реализована программа, которую исполнитель должен в обязательном порядке установить на свой персональный компьютер. Программа отслеживает работу над проектом: количество кликов мыши, нажатий на клавиатуру и т.д. Раз в 10 минут она отсылает работодателю скриншот рабочего стола исполнителя. Так заказчик может убедиться, что вы действительно работаете и деньги не уходят в никуда.

Больше работы. В противовес этому можно поставить большее количество работников. Если на проект на free-lance.ru откликнется 15 исполнителей, то на знаменитых oDesk и freelancer.com - все 150, а то и 200. Конкурировать в таких условиях очень сложно, особенно для новичков, у которых нет репутации и отзывов от заказчиков. Тем не менее, хороший специалист всегда найдёт себе предостаточно работы.

А теперь несколько слов о недостатках

Языковой барьер. Если вы хотите работать на зарубежных биржах, то знать английский язык на должном уровне просто необходимо. Желательно уметь не только грамотно писать, но и хорошо говорить, так как некоторые заказчики предпочитают вести переговоры посредством аудио- и видеозвонков в Skype.

Высокая конкуренция. Новичкам очень сложно освоиться и найти своего первого заказчика. Неудивительно, ведь на проект откликаются сотни исполнителей со всего мира. Нужно быть самым креативным и предприимчивым среди всех, чтобы вас заметили.

Неудобные для российской аудитории способы получения расчёта. Тогда как большинство русских фрилансеров привыкли пользоваться электронными платёжными системами Webmoney и Яндекс.Деньги, зарубежные биржи выплачивают деньги на карты, счета PayPal, Payoneer, а также банковские счета.

На какие биржи стоит обратить внимание в первую очередь?

Крупнейшей международной биржей удалённой работы является oDesk.com. Специалистов здесь оценивают по результатам всевозможных тестов, пройти которые рекомендуется каждому. Тесты выявляют уровень знаний исполнителей в самых разных областях и отображаются в профиле.

На oDesk, как и на других биржах, больше всего ценится опыт и репутация, поэтому первое время придётся поработать именно на них. Мечты о заоблачных заработках и отдыхе в Майами оставьте до лучших времён. На сайте предусмотрен счётчик отработанных часов. К серьёзным проектам у вас появится шанс приступить только в том случае, если вы успешно отработаете первые 100 часов в нижнем ценовом сегменте. Однако настоятельно не рекомендуется брать самую низкооплачиваемую работу, поскольку всё это останется у вас в профиле, и заказ за 5$ будет смотреться несолидно. Как только вы отработаете 100 часов, доверие к вам со стороны заказчиков заметно возрастёт, и вы сможете работать по расценкам, удобным вам. Потолок - 50$ в час. Именно столько здесь получают квалифицированные специалисты с хорошей репутацией.

Сайт Freelancer.com совсем немного уступает oDesk. В своё время компания выкупила почти всех своих основных конкурентов (getafreelancer.com, rentacoder.com и др.). Интерфейс проекта практически полностью переведён на русский язык, поэтому здесь можно найти гораздо больше русскоговорящих заказчиков и исполнителей. Исполнителей очень часто выбирают по результатам конкурсов.

Elance.com является менее интересным, чем вышеуказанные гиганты, но обратить на него внимание тоже стоит. Ничего особенного, средние расценки здесь составляют 10-12 долларов в час. В 2013 году биржа объявила об объединении с oDesk, но пока что она существует самостоятельно.

Можно ли совмещать фриланс с основной работой?

Зарубежные биржи фриланса требуют серьёзного подхода. Если вы действительно хотите добиться результатов, то работать придётся не покладая рук с утра до ночи без выходных. Вы до сих пор думаете, что сможете совмещать фриланс с основной работой? Что ж, некоторым это удаётся. Всё зависит от вашей специальности и проектов, которые вы планируете брать. Вы можете всю жизнь работать над получасовыми задачами, получая гроши, но имея стабильную работу, а можете рискнуть и посвятить себя удалённой работе.

Заработок за рубежом всегда привлекал внимание отечественных фрилансеров. В популярных блогах авторы освещают достижения заграничных коллег и советуют перенимать их опыт. Мастера различных отраслей сотрудничают с заказчиками в Европе и Америке, преуспевают и имеют хороший доход.

Меня посетила идея провести близкое знакомство с иностранными биржами фриланса. Интересно, кто-нибудь из вас уже изучал их принципы и устройство? Если нет - начнем прямо сейчас, а если да - поделюсь с вами собственными впечатлениями.

Первое, о чем упомяну, - о зарплатах. От новичков можно услышать разговоры о «райских местах», где специалисты получают заоблачные суммы. На самом деле, чтобы рассчитывать на достойный оклад, необходимо правильно оценить силы. Биржи международные, и на них трудятся люди из сотен уголков Земли. Жесточайшая конкуренция присутствует в каждом сегменте:

программировании,
дизайне,
копирайтинге,
3D-моделировании,
инжиниринге и пр.

Особенно сбивают цены индийские, китайские и пакистанские спецы. Эти «сорвиголовы» готовы делать сайты за 30-50 долларов и за такой же прайс создадут архитекторский проект двухэтажного коттеджа. У европейцев от этого «восточного колорита» волосы становятся дыбом. Да и интернет-гастарбайтерам из России подобные расценки покажутся смешными.

Но есть и хорошие новости. Предложений на зарубежных площадках больше. А если работодателям нужна действительно качественная работа, то они стараются не обращаться к товарищам из КНР или Индии, а ищут опытных профи, пусть и за серьезные деньги. Далее переходим к конкретным примерам.

Одна из самых известных англоязычных бирж, принадлежащая австралийской компании Freelancer Limited. Позиционирует себя как первый по величине сайт краудсорсинга в мире. На момент написания статьи число выполненных проектов - около 11 миллионов, а зарегистрированных пользователей - 22.500.000. Со времени основания эта махина поглотила несколько проектов:

vWorker (США),
LimeExchange (США),
Scriptlance (Канада),
EUFreelance (Швеция),
GetAFreelancer (Швеция),
Freelancer.de Booking Center (Германия),
Freelancer.co.uk (Великобритания).

Среди аналогичных ресурсов платформа отличается наиболее высоким показателем Alexa rank (косвенная оценка посещаемости сайта). Это значит, что она «живая» и представляет интерес для работодателей. Согласитесь, статистика впечатляет.

Основные направления сотрудничества следующие:

web-разработка,
создание программного обеспечения,
услуги юристов и юридических консультантов,
бухгалтерский учет,
мобильные игры и приложения,
написание текстов,
маркетинг,
инжиниринг,
контент-менеджмент.

Специализация разносторонняя. Есть проекты как по 15 у. е., так и в пределах 200-500 USD.

Крупный, молодой и амбициозный ресурс. Компания объединила две популярные фриланс-биржи, oDesk и Elance, и вышла на рынок весной 2015 года. Уникальная особенность Upwork в том, что агент может получить заказ с почасовой ставкой или фиксированным бюджетом. В первом случае система требует, чтобы исполнитель инсталлировал на ПК специальную программу для внесения в его дневник снимков экрана, где видны этапы выполняемой работы. Поэтому бездельничать и растягивать время не получится. Только хардкор.

Здесь найдется занятие для тех, кто разбирается в:

веб-дизайне,
мобильных приложениях,
программировании,
создании статей,
бухгалтерском деле,
маркетинге,
графическом дизайне,
менеджменте и продажах.

На бирже разрешается использовать полезные инструменты:

Jira: система отслеживания ошибок, служит для организации взаимодействия между пользователями;
Google Drive («Гугл Диск»): для хранения и обмена информацией;
GitHub: онлайн-сервис для хостинга и совместной разработки IT-проектов.

Специалисты могут объединяться в группы, сотрудничать, демонстрировать заказчику статистику успешно выполненных заданий, дополнить портфолио видео-презентацией.

Этот ресурс существует уже десять лет, но на мои глаза попался недавно. То, что я заметил на этой бирже, реально удивило. Скажу больше, я стал уважать западный подход к делу. Итак, переходим к рассмотрению.

Профиль этой площадки уже, чем у ранее рассмотренных. Она специализируется на создании и продаже контента. Посему львиная доля заказов - для тех, кто пишет, то есть для копирайтеров. Но не только. Еще предлагаются вакансии для:

SEO-оптимизаторов,
вебмастеров,
переводчиков,
фотографов,
дизайнеров текста.

Сначала кажется, что отличий от российских текстовых платформам нет. Но потом я обратил внимание на один момент. Представляете? У них существует три схемы приобретения контента:

Usage: статья покупается лишь для публикации, но права собственности на нее у вас нет. Этот же текст могут приобрести другие лица.
Unique: вы получаете гарантию, что проект нигде и никем ранее не издавался. Но полноценное авторское право не наступает, и покупатель обязан использовать контент в исходном виде.
Full Right: владельцу дается полный контроль над текстом, и он может делать с ним что захочет.

Первый тип самый дешевый, последний - наиболее дорогой. При этом автор самостоятельно решает, по какой лицензии выставлять продукт на продажу. Цена за среднюю статейку (3000-4000 символов) составляет 35-65 долларов. Но встречаются перлы по 100-200 у.е.

Копирайтер за рубежом - это не просто человек, хорошо владеющий словом. Здесь требуется знание принятой терминологии, понимание менталитета целевой аудитории, умение употреблять метафоры и лексические единицы. Со школьным уровнем английского шансов добиться успеха откровенно нет.

Еще один нюанс сайта: расчет осуществляется не по знакам, а по количеству слов. На первых этапах такой подход будет непривычным. Но потом втягиваешься и начинаешь считать «другими категориями».

Также на «Констант-контент» есть магазин изображений, рисунков и видео. Очень продуманный коммерческий ход. Зачем терзать Интернет в поисках медиафайлов, если все собрано в одном месте? В этом разделе найдется подработка для фотографов и видеооператоров.

Подводя итоги: от чего зависит заработок фрилансера

Зарегистрироваться на заграничной бирже - еще не значит начать хорошо зарабатывать. Гонорары зависят от таких факторов:

квалификация и умение ее повышать;
способность сосредоточиться;
время, которое вы готовы посвятить работе;
умение находить заказчиков и договариваться с ними;
наличие опыта, положительных отзывов;
содержательное портфолио.

Чем лучше у вас дела с перечисленным, тем выше потенциальные возможности. Удачи!

Если быть честным и говорить без прикрас, то российская экономика находится в глубоком упадке. Цены на нефть падают, что, разумеется, заметно отражается на курсе рубля, обесценивающегося не по дням, а по часам. Это сказывается на ценах, заработных платах населения, среди которого довольно большую часть занимают фрилансеры. Для них работать становится все сложнее, ведь работодатели начинают требовать того же объема работ за пониженную цену, желая сэкономить.

Фрилансеров такой расклад, чаще всего не устраивает. Масла в огонь добавляют еще и бесконечные комиссии на перевод честно заработанных средств.

Зарубежные биржи фриланса как альтернатива кризису удаленной работы в России

И здесь на помощь отечественному фрилансеру приходят зарубежные биржи. Может возникнуть вопрос, чем же они могут помочь?

Реально ли заработать деньги в Интернете без вложений?

Ответ прост: все расчёты на иностранных биржах ведутся в долларах, евро или фунтах, которые не подвержены таким колебаниям курса. Итак, давайте разберемся, что необходимо сделать, чтобы стать успешным и найти работу в зарубежных сетях?

Что делать на зарубежном фрилансе, если вы не знаете английского языка?

Во-первых - честно написать, что вы не носитель языка и что вы работаете из России
Любые возражения заказчиков до начала работы с вами по качеству работы закрываются вашим портфолио - если оно есть. Вы ведь не собираетесь работать переводчиком или копирайтером на зарубежной бирже фриланса без знания языка?
Во всех остальных случаях для иностранного заказчика важно в первую очередь качество работы - верстки, программирования, дизайна, и т.п., а не ваш академический английский.
Ну и напоследок: среди англоговорящего населения лишь небольшая часть реальные носители языка, а остальные - это такие же как вы, со вторым языком уровня первого курса института.

Основные иностранные биржи удаленной работы

Freelance.com

Самая масштабная и популярная в зарубежной среде биржа, ранее носившая название Getafreelancer. Количество как заказчиков, так и исполнителей здесь просто огромное.

Что делает фрилансера успешным? 25 полезных правил

Работа найдется на любой вкус, но в основном спросом пользуется веб-дизайн, создание иллюстрации, программирование, SEO-копирайтинг. Цены за проекты начинаются от $30 и могут доходить до $100. Есть разовые, а есть и долгосрочные проекты с почасовой или разовой оплатой.